1
00:00:06,615 --> 00:00:09,052
- ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ "BUNHEADS"...
- ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΞΕΡΟΥΝ
 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

2
00:00:09,096 --> 00:00:12,751
- ΟΧΙ.
- ΕΜΕΙΝΑ ΕΞΩ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
 ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΑΨΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

3
00:00:12,795 --> 00:00:14,623
- [ σκίζει ]
- [ λαχανιματα ]

4
00:00:14,666 --> 00:00:17,147
ΠΗΡΑ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ ΣΗΜΕΡΑ
ΑΠΟ ΤΟ JOFFREY.

5
00:00:17,191 --> 00:00:20,281
- ΤΙ ΕΙΠΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ;
- ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΩ ΠΟΤΕ
 ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ.

6
00:00:20,324 --> 00:00:23,588
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.
- ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΝ
 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΦΥΓΩ.

7
00:00:23,632 --> 00:00:26,765
- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΖΟΣ.
- ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΧΑΤΕ ΜΑΖΙ
 ΑΠΟ ΤΙ; ΤΡΙΤΗ ΤΑΞΗ;

8
00:00:26,809 --> 00:00:29,290
- ΔΕΥΤΕΡΟ. ΜΙΣ ΜΑΡΣ ΤΑΞΗ.
- ΤΙ ΝΟΗΜΑ ΕΙΝΑΙ, ΜΙΣΕΛ;

9
00:00:29,333 --> 00:00:32,684
- ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΑΘΗΜΑΤΑ.
- ΞΕΡΩ. ΚΑΙ ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΟ
 ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ

10
00:00:32,728 --> 00:00:35,383
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΓΙΑ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΞΕΙΣ.

11
00:00:36,645 --> 00:00:38,821
- [παίζοντας πιάνο]
- ΓΥΡΙΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

12
00:00:39,822 --> 00:00:43,478
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΙΣΙΑ ΓΟΝΑΤΑ.

13
00:00:44,740 --> 00:00:47,221
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΚΑΤΩ, ΠΗΓΟΥΝΙ ΠΑΝΩ.

14
00:00:47,264 --> 00:00:48,787
EHH.

15
00:00:48,831 --> 00:00:51,181
ΧΑΡΙΣΤΙΚΑ, ΧΑΡΙΣΤΙΚΑ,

16
00:00:51,225 --> 00:00:53,444
ΧΑΡΙΣΤΙΚΑ. ΝΑΙ.

17
00:00:53,488 --> 00:00:57,796
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.
- ΠΑΛΙ; ΩΧ.

18
00:00:57,840 --> 00:00:59,668
- Εντάξει, ΚΥΡΙΕΣ.
- [ το πιάνο σταματά ]

19
00:00:59,711 --> 00:01:02,758
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
Η ΨΥΧΡΗ ΣΚΛΗΡΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

20
00:01:02,801 --> 00:01:05,717
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΩΣ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ BROADWAY

21
00:01:05,761 --> 00:01:07,719
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΙΟΓΟΡΟ.

22
00:01:07,763 --> 00:01:09,721
"LES MIS" ΕΙΝΑΙ
ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ,

23
00:01:09,765 --> 00:01:11,767
ΚΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΔΙΑΚΟΠΗ,

24
00:01:11,810 --> 00:01:14,422
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΑΓΗΣ ΚΟΣΤΟΥΜΙΩΝ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΑΝ Ο ΜΑΡΙΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΙΤ,

25
00:01:14,465 --> 00:01:17,251
ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΕΧΕΤΕ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΚΥΡΙΣΟΥΜΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

26
00:01:17,294 --> 00:01:20,123
ΕΤΣΙ ΑΠΟ ΤΩΡΑ
ΟΛΟΙ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ...

27
00:01:20,167 --> 00:01:21,820
[ κλαψούρισμα ]

28
00:01:21,864 --> 00:01:24,780
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟ:

29
00:01:24,823 --> 00:01:27,130
ΠΡΩΤΟ ΣΠΑΣΜΑ ΓΙΟΓΙΟ,
ΔΙΑΛΕΞΗ "LES MIS" ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

30
00:01:27,174 --> 00:01:30,568
ΟΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΕΙ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ, ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.
ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

31
00:01:30,612 --> 00:01:32,657
ΠΩ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

32
00:01:32,701 --> 00:01:35,312
ΣΤΗΝ ΜΕΡΑ ΜΟΥ
ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΜΕ ΚΥΣΤΕΣ.
[αναστεναγμοί]

33
00:01:35,356 --> 00:01:38,446
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ ΜΑΘΗΜΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.

34
00:01:38,489 --> 00:01:41,188
- ΟΧΙ, ΑΚΟΜΑ ΕΧΕΙΣ...
- ROOMBA! ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΘΥΜΗΘΗΚΑ.

35
00:01:41,231 --> 00:01:43,581
ΕΙΝΑΙ «ΖΟΥΜΠΑ».
ΚΑΙ ΑΥΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ.

36
00:01:43,625 --> 00:01:45,844
- ΕΧΕΙΣ ΤΖΑΖΕΡ ΣΤΙΣ 9:00--
- ΟΥΦ, ΑΔΥΝΑΤΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

37
00:01:45,888 --> 00:01:48,108
ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ
ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΟΥ WEITZMAN
ΧΟΡΟΣ ΓΑΜΟΥ ΣΤΙΣ 10:00--

38
00:01:48,151 --> 00:01:50,762
- ΟΧ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
- ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟ
 ΤΑΞΗ SWING.

39
00:01:50,806 --> 00:01:53,722
- ΟΧ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ.
- ΜΕΤΑ ΤΖΑΖ ΣΤΙΣ 3:00,
 PAS DE DEUX ΣΤΙΣ 4:15,

40
00:01:53,765 --> 00:01:56,638
- ΚΑΙ ΧΙΠ-ΧΟΠ
 ΓΡΑΜΜΗ ΧΟΡΟΣ ΣΤΙΣ 5:30.
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΟΡΕΥΣΗΣ ΧΙΠ-ΧΟΠ LINE;

41
00:01:56,681 --> 00:01:58,727
ΔΥΟ ΤΑΞΕΙΣ
ΗΤΑΝ ΥΠΟΚΡΑΤΗΣΗ,
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΑ.

42
00:01:58,770 --> 00:02:01,164
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΔΩΣΩ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ

43
00:02:01,208 --> 00:02:03,601
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΦΑΝΥ
ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕ ΤΟ ΣΕΞΥ ΜΟΥ.

44
00:02:03,645 --> 00:02:06,691
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΑΥΡΙΟ!
- Ωχ...

45
00:02:06,735 --> 00:02:10,521
- "Ωχ"; ΤΙ "Ω";
- Η ΦΑΝΥ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ.

46
00:02:10,565 --> 00:02:13,872
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
- ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ;

47
00:02:13,916 --> 00:02:16,745
- ΤΟ ΑΝΑΡΤΗΣΕ ΣΤΟ FACEBOOK.
- ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ
 ΟΠΩΣ ΜΟΥ ΛΕΕΙ.

48
00:02:16,788 --> 00:02:19,226
ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΑΠΛΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΤΟ FACEBOOK

49
00:02:19,269 --> 00:02:21,184
ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΟΛΟΙ ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ;

50
00:02:21,228 --> 00:02:22,794
ΓΙΑΤΙ ΟΛΩΝ
ΣΤΟ FACEBOOK.

51
00:02:22,838 --> 00:02:25,362
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
ΔΕΝ ΑΡΓΗΣΩ!

52
00:02:25,406 --> 00:02:28,191
- ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΕΤΑΡΤΗ.
- ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
 ΤΕΤΑΡΤΗ.

53
00:02:28,235 --> 00:02:29,845
ΑΡΟΥΡΑΙΕΣ.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΜΠΟΥ.

54
00:02:29,888 --> 00:02:31,716
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΩ:
ΠΑΤΑΤΕΣ ΑΕΡΑ.

55
00:02:31,760 --> 00:02:33,849
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΕΡΑ Τηγανίτες;
Παρεμπιπτόντως, είμαι η Μισέλ.

56
00:02:33,892 --> 00:02:35,851
NANETTE.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ.

57
00:02:35,894 --> 00:02:38,767
- ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΓΙΤΕΣ ΑΕΡΑ
 ΠΑΤΑΤΕΣ ΨΗΜΕΝΕΣ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΙΤΑ ΜΟΥ.

58
00:02:38,810 --> 00:02:41,726
- ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΗ ΓΕΥΣΗ,
 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΓΙΕΣ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΑΤΑΤΕΣ.

59
00:02:41,770 --> 00:02:43,554
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΠΑΤΑΤΕΣ.
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΑΕΡΟΣ.

60
00:02:43,598 --> 00:02:46,209
ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΝΑ ΓΔΥΝΘΕΙ;

61
00:02:46,253 --> 00:02:49,691
ΟΧΙ ΚΡΙΣΗ.
ΠΑΝΤΑ ΤΗΣ ΛΕΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΝΑ ΞΕΠΕΣΩ.

62
00:02:49,734 --> 00:02:51,867
ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΝΑ ΠΛΗΚΤΡΟΦΩΝΩ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΛΟ.

63
00:02:51,910 --> 00:02:56,219
ΠΡΟΣΘΗΚΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΤΑΞΕΙΣ.
ΤΩΡΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΡΔΙΟ-ΣΤΡΙΠΤΙΣ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΣ ΣΤΙΣ 10:00,

64
00:02:56,263 --> 00:02:58,917
ΣΩΣΤΑ ΜΕΤΑΞΥ
«ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ»
ΚΑΙ "ΠΟΥ ΕΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ;"

65
00:02:58,961 --> 00:03:02,269
- [γέλια, λαχανιάσματα]
 ΑΓΟΡΑ RUBY'S!
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ RUBY'S;

66
00:03:02,312 --> 00:03:04,227
ΕΦΥΓΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ
ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΣΤΟ RUBY'S MARKET!

67
00:03:04,271 --> 00:03:06,011
- ΠΑΛΙ;
- ΠΑΡΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

68
00:03:09,798 --> 00:03:12,888
- ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΑ.
- [κορίτσι που ουρλιάζει]

69
00:03:16,326 --> 00:03:18,198
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΟΙΤΑ ΤΟ.

70
00:03:22,289 --> 00:03:24,595
[παίζει μουσική θέματος]

71
00:03:43,266 --> 00:03:45,834
- ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΣΑΣΑ ΣΗΜΕΡΑ.
- ΞΕΡΩ, ΧΑΝΩ ΤΑΞΗ--
 ΣΚΑΝΔΑΛΟ.

72
00:03:45,877 --> 00:03:47,966
- ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣ;
- ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ-ΦΟΡΤΗΓΟ
 ΝΥΧΤΑ.

73
00:03:48,010 --> 00:03:50,839
- Της έστειλα ΜΗΝΥΜΑ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.
 ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.
- ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

74
00:03:50,882 --> 00:03:52,580
ΓΕΙΑ, ΜΠΟΥ;
ΚΑΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΣΑ;

75
00:03:52,623 --> 00:03:55,974
ΑΦΗΣΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ.
ΙΣΩΣ ΤΕΛΟΣ
ΒΡΕΘΗΚΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

76
00:03:56,018 --> 00:03:59,761
- Η SASHA ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
- ΕΜΕΙΝΕ ΕΞΩ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ
 ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΤΗΣ.

77
00:03:59,804 --> 00:04:02,677
- ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ.
- ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΗΤΑΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ-
ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΡΤΑΣ.

78
00:04:02,720 --> 00:04:05,245
- Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ.
- ΚΑΘΕ ΓΟΝΕΙΣ ΕΧΕΙ
 ΤΟ ΟΡΙΟ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΩ.

79
00:04:05,288 --> 00:04:07,595
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΓΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΣΑΝ ΜΗΝΕΣ.

80
00:04:07,638 --> 00:04:10,467
ΚΙ ΑΝ ΤΗΝ ΣΤΕΙΛΑΝ ΜΑΚΡΙΑ;
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΤΟΣ
ΣΧΟΛΕΙΟ;

81
00:04:10,511 --> 00:04:12,339
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ
ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

82
00:04:12,382 --> 00:04:13,992
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ
ΠΡΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

83
00:04:14,036 --> 00:04:16,647
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ.
- ΚΑΝΩ. ΝΟΜΙΖΩ
 ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

84
00:04:16,691 --> 00:04:18,954
Ω ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΣΚΕΦΤΩ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟΥ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

85
00:04:18,997 --> 00:04:21,304
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. ΣΤΕΙΛΤΕ ΜΟΥ
ΑΝ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

86
00:04:21,348 --> 00:04:23,872
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΠΟΨΕ;
- Ο ΤΖΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΟΥΜΕ
 Η ΕΠΕΤΕΙΟ ΜΑΣ.

87
00:04:23,915 --> 00:04:26,004
Α, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.
ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ--ΤΡΕΛΟΣ.

88
00:04:26,048 --> 00:04:28,442
ΞΕΡΩ. ΤΖΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΕΧΩ
ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΝΥΧΤΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ.

89
00:04:28,485 --> 00:04:30,574
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ Ο ΦΟΝΟΣ-ΜΥΣΤΗΡΙΟ
 ΠΡΑΓΜΑ ΔΕΙΠΝΟΥ, ΕΙΝΑΙ;
- ΟΧΙ.

90
00:04:30,618 --> 00:04:32,750
ΓΙΑΤΙ Ειλικρινά, ΘΑ ΕΚΑΝΑ
Πέταξε τον κώλο σου
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

91
00:04:32,794 --> 00:04:36,319
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ-ΦΟΡΤΗΓΩΝ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΓΚΟΛΕΤΑ ΚΑΙ ΕΚΕΙ
ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ ΚΑΙ ΜΠΑΝΤΕΣ ΠΑΙΖΟΥΝ.

92
00:04:36,363 --> 00:04:38,321
- ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
 ΑΚΟΥΓΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
- ΞΕΡΩ.

93
00:04:38,365 --> 00:04:39,975
- ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
 ΟΙ ΔΥΟ ΕΣΕΙΣ...
- ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

94
00:04:40,018 --> 00:04:42,325
ΣΟΒΑΡΑ, ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ ΣΑΣ ΕΠΕΤΕΙΟ;

95
00:04:42,369 --> 00:04:45,328
- ΕΙΔΑΜΕ «ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΓΙΑ ΣΚΥΛΟΥΣ».
- ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΕΤΑΞΕΙ
 ΤΟ ΚΟΥΔΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

96
00:04:45,372 --> 00:04:47,461
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
ΕΙΜΑΙ ΕΝΘΟΥΣΙΣΜΕΝΟΣ.

97
00:04:47,504 --> 00:04:49,550
- [το τηλέφωνο χτυπάει]
- ΣΑΣΑ;

98
00:04:49,593 --> 00:04:50,942
ΙΣΩΣ.

99
00:04:52,944 --> 00:04:55,904
- ΓΕΙΑ, ΓΕΡΕΑ.
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΕΥΔΩΝΟ ΕΙΝΑΙ ΖΗΤΙΑ
 ΚΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗ, Φ.Υ.Ι.

100
00:04:55,947 --> 00:04:57,862
ΝΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΕΤΟΙΜΟΜΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ.

101
00:04:57,906 --> 00:05:00,082
ΘΑ ΒΡΕΨΩ ΣΠΙΤΙ, ΚΑΝΩ ΝΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΩ--

102
00:05:01,518 --> 00:05:04,652
Ω, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ-
Λοιπόν, ΕΙΧΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΛΑ...

103
00:05:05,653 --> 00:05:08,351
ΟΧΙ. ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

104
00:05:08,395 --> 00:05:10,788
ΞΕΡΩ. ΚΑΛΑ.

105
00:05:11,789 --> 00:05:13,965
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΤΕ.

106
00:05:14,009 --> 00:05:16,359
ΟΥΠΣ. ΤΙ;

107
00:05:16,403 --> 00:05:19,797
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΒΑΖΕΙ
ΜΑΖΙ ΜΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ
ΝΤΟΥΛΑΠΙ ΠΟΥ ΜΟΛΙΣ ΑΓΟΡΑΣΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ.

108
00:05:19,841 --> 00:05:22,713
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ πολύπλοκο
ΚΑΙ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΠΟΛΥ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΜΕΧΡΙ ΑΥΡΙΟ,

109
00:05:22,757 --> 00:05:24,628
ΓΙΑΤΙ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΥΜΑ ΤΩΝ ΜΕΣΙΤΩΝ

110
00:05:24,672 --> 00:05:26,891
ΚΑΙ ΘΕΛΕΙ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ,
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ

111
00:05:26,935 --> 00:05:28,850
ΑΠΟ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΠΗΡΕ
ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΝΤΟΥΛΑΡΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

112
00:05:28,893 --> 00:05:30,808
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΣΟΥ;

113
00:05:30,852 --> 00:05:32,984
- ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΓΚΑΙΡΑ
 ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΩ ΣΤΗ ΓΚΟΛΕΤΑ.
- ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ.

114
00:05:33,028 --> 00:05:35,857
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ
ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΜΑΣ
ΑΝΤΙ ΑΠΟΨΕ.

115
00:05:35,900 --> 00:05:37,946
ΕΚΑΝΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΟΥΣΙ.

116
00:05:37,989 --> 00:05:41,036
- Ωχ. ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ το ΣΟΥΣΙ.
- Ε-ΧΑ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΨΑΡΙΑ.

117
00:05:41,079 --> 00:05:42,994
- ΣΩΣΤΑ.
- ΜΑ ΤΟ ΑΓΓΟΥΡΙ ΚΟΛΛΑ--
 ΦΟΒΕΡΟ.

118
00:05:43,038 --> 00:05:46,084
ΤΟΣΟ ΦΟΒΕΡΟ.
ΙΣΩΣ ΠΑΙΔΙΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ
FOOD TRUCK IT ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;

119
00:05:46,128 --> 00:05:48,348
- ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ:

120
00:05:48,391 --> 00:05:51,002
ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΣΩΣΤΑ;
ΓΙΑ ΒΟΖ ΚΑΙ ΦΑΡΔΙΑ;

121
00:05:51,046 --> 00:05:52,961
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

122
00:05:54,528 --> 00:05:56,617
ΓΕΙΑ, ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ,
ΔΙΚΑΙΩΜΑ!

123
00:06:04,146 --> 00:06:06,061
[παίζει μουσική,
πατώντας κλικ ]

124
00:06:10,805 --> 00:06:13,373
ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΚΟΝΤΟ.

125
00:06:13,416 --> 00:06:16,027
ΣΟΒΑΡΑ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΣΩ ΓΥΡΩ;

126
00:06:16,071 --> 00:06:18,856
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΧΟΡΕΨΩ
ΣΤΟ "ΚΙΝΗΤΕΙ ΣΑΝ ΤΖΑΓΚΕΡ."

127
00:06:18,900 --> 00:06:21,598
- ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
 ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ!
- ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΣΑΜ.

128
00:06:21,642 --> 00:06:24,166
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

129
00:06:25,515 --> 00:06:27,387
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ;

130
00:06:28,953 --> 00:06:30,955
- [η μουσική σταματά]
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΗΡΑ ΠΑΛΜΟ.

131
00:06:30,999 --> 00:06:33,436
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΥΛΙΚΙ, ΟΛΟΙ.
- ΤΕΛΕΙΩΣΕ;

132
00:06:33,480 --> 00:06:35,090
- Ω, ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
- ΚΕΡΔΙΣΑ;

133
00:06:35,133 --> 00:06:37,788
- ΒΕΒΑΙΑ ΓΛΥΚΕΙΑ.
- ΩΡΑΙΑ ΤΑΞΗ, ΟΛΟΙ.
 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ

134
00:06:37,832 --> 00:06:39,529
ΟΤΑΝ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΝΑ ΦΑΡΗ.

135
00:06:39,573 --> 00:06:41,575
- ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ
 ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΜΙΣΕΛ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΑΜ,

136
00:06:41,618 --> 00:06:43,141
ΕΙΠΕΣ
"TAP-A-TAP-A-TAP-A";

137
00:06:43,185 --> 00:06:45,883
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΥΠΝΟ.
- ΚΑΙ ΛΙΓΟ ΥΠΝΗ.

138
00:06:45,927 --> 00:06:48,582
- ΑΥΤΟ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΑ.
- ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΧΟΡΟ ΤΑΠ
 ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ;

139
00:06:48,625 --> 00:06:51,149
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΕΙ ΚΑΟΥΜΠΟΪ
ΣΦΑΙΡΕΣ ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ,

140
00:06:51,193 --> 00:06:53,151
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΧΟΡΟΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ.

141
00:06:53,195 --> 00:06:55,023
- ΘΑ ΤΑ ΔΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
- ΔΕΙΤΕ.

142
00:06:55,066 --> 00:06:57,199
[ νερό που στάζει ]

143
00:06:58,026 --> 00:07:00,071
UGH.

144
00:07:01,203 --> 00:07:02,683
[ασθενώς]
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

145
00:07:07,035 --> 00:07:09,820
- [ νερό που στάζει ]
- Ω ΟΧΙ.

146
00:07:09,864 --> 00:07:12,606
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!

147
00:07:13,998 --> 00:07:16,174
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!

148
00:07:16,218 --> 00:07:18,699
Ω ΘΕΕ.
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

149
00:07:18,742 --> 00:07:20,135
Ω ΜΟΥ--

150
00:07:20,178 --> 00:07:21,484
Μ-ΘΕΕ ΜΟΥ.

151
00:07:21,528 --> 00:07:24,182
ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΕΙΑ ΣΑΣ...

152
00:07:24,226 --> 00:07:26,489
Εεεεεεεε...

153
00:07:26,533 --> 00:07:29,057
[τραύλισμα]

154
00:07:29,100 --> 00:07:30,711
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

155
00:07:42,070 --> 00:07:44,028
ΠΑΡΑΛΑΒΕ,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

156
00:07:44,072 --> 00:07:45,813
ΣΗΚΩΝΩ. ΣΤΑΣΗ!
ΣΗΚΩΝΩ!

157
00:07:45,856 --> 00:07:48,119
Γεια, έφτασες
Fanny Flowers.
Αφήστε ένα μήνυμα.

158
00:07:48,163 --> 00:07:50,644
ΦΑΝΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΣΕΛ.
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΟΦΟ.

159
00:07:50,687 --> 00:07:53,603
ΕΡΧΕΤΑΙ ΝΕΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΦΑΝΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΛΗΜΜΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ

160
00:07:53,647 --> 00:07:55,910
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
Ή ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

161
00:07:55,953 --> 00:07:57,781
Ω ΘΕΕ, ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ήσουν ΕΚΕΙ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

162
00:07:57,825 --> 00:08:00,610
Ε, ΑΣ ΔΟΥΜΕ, ΑΝ ΕΣΥ
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΚΕΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΠΕΣ ΚΑΤΙ ΟΠΩΣ,

163
00:08:00,654 --> 00:08:03,178
«Λοιπόν, Μισέλ, ΙΣΩΣ ΑΝ
ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 11:00

164
00:08:03,221 --> 00:08:05,223
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ
ΣΑΝ HOBO, ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ

165
00:08:05,267 --> 00:08:08,052
ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ
ΠΡΙΝ ΑΠΟΤΥΠΩΣΕΙ».

166
00:08:08,096 --> 00:08:11,708
ΚΑΙ ΘΑ ΕΛΕΓΑ «ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ, ΦΑΝΥ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΥΓΡΟ».

167
00:08:11,752 --> 00:08:14,232
«ΜΙΑ ΚΑΛΑ.
ΑΠΛΑ ΘΑ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ

168
00:08:14,276 --> 00:08:16,974
Η ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΧΟΡΟΥ ATLANTIS.
ΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΩ ΕΝΑ ΣΗΜΑ."

169
00:08:17,018 --> 00:08:20,151
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ αστείο, ΦΑΝΙ.
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ
ΣΤΟ FACEBOOK;

170
00:08:20,195 --> 00:08:23,546
«ΜΙΣΕΛ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΑΝΕΒΑΣΗ ΟΠΩΣ ΠΑΙΖΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΙΓΟ;"

171
00:08:23,590 --> 00:08:25,548
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ, ΦΑΝΥ.
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.

172
00:08:25,592 --> 00:08:27,245
"ΤΟΤΕ ΠΑΤΕ!"
ΘΑ!

173
00:08:27,289 --> 00:08:28,943
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

174
00:08:31,902 --> 00:08:34,252
- [μπιπ]
- ΟΚ.

175
00:08:34,296 --> 00:08:36,559
- Αλήθεια: Σπινθηρίζει.
- ΕΧΕΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑ!

176
00:08:36,603 --> 00:08:38,866
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ
Ή ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΣΕ ΠΑΓΟΒΟΥΡΟ.

177
00:08:38,909 --> 00:08:41,172
ΤΟ ΧΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΥΣΙΤΙΚΟ
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΒΟΗΘΑΕΙ.

178
00:08:41,216 --> 00:08:43,261
Οι χαρτοπετσέτες είναι άχρηστες!
Αχρηστος!

179
00:08:43,305 --> 00:08:45,655
[μπερδεμένος]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΡΑΚΛΕΣ.
ΦΟΡΕΜΑΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

180
00:08:45,699 --> 00:08:47,265
Πραγματικά, είμαι εγώ, Μισέλ.

181
00:08:47,309 --> 00:08:49,093
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ DANCE STUDIO
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ

182
00:08:49,137 --> 00:08:51,574
ΒΡΕΧΕΙ ΣΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ'
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!

183
00:08:51,618 --> 00:08:54,098
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΑΣΤΕ ΤΗ ΦΑΝΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

184
00:08:54,142 --> 00:08:55,883
- Πώς το ξέρεις αυτό;
- ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ TWITTER

185
00:08:55,926 --> 00:08:58,102
ΛΕΕΙ ότι είναι ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΗ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

186
00:08:58,146 --> 00:09:00,931
- ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ
 Η FANNY ΣΤΟ TWITTER;
- ΑΠΟ @OJAIFLOYD805

187
00:09:00,975 --> 00:09:03,281
ΤΗΝ ΕΠΕΙΣΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙ.
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΟΙ ΔΑΠΕΔΟΙ ΣΑΣ;

188
00:09:03,325 --> 00:09:05,936
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΙ ΣΤΟ TWITTER ΤΩΡΑ;
- ΝΑΙ, ΑΚΟΛΟΥΘΩ τη ΦΑΝΥ
 ΚΑΙ ΦΛΟΪΝΤ.

189
00:09:05,980 --> 00:09:08,548
- ΚΑΛΕΣΕΙΣ
 Υδραυλικός;
- ΟΧΙ.

190
00:09:08,591 --> 00:09:11,159
- ΤΟΤΕ ΚΑΛΕΣΕ ΕΝΑΝ Υδραυλικό.
- ΣΩΣΤΑ! ΝΑΙ! Υδραυλικός!

191
00:09:11,202 --> 00:09:13,857
- ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΕΝΑΝ Υδραυλικό!
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

192
00:09:13,901 --> 00:09:15,990
ΕΙΜΑΙ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

193
00:09:33,311 --> 00:09:34,835
[καταρίσματα]

194
00:09:34,878 --> 00:09:36,967
- ΤΙ--
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

195
00:09:37,011 --> 00:09:38,752
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;
[ τραυλίζει ]

196
00:09:38,795 --> 00:09:41,058
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΡΥΠΕΣ
ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ, ΣΩΣΤΑ;

197
00:09:41,102 --> 00:09:43,626
- Ω ΝΑΙ.
 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΥΠΗΣΕΙΣ ΕΝΑ;
- ΠΕΙΡΑΣΤΙΚΟ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

198
00:09:43,670 --> 00:09:47,108
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ;
Εννοώ, ΟΙ ΤΟΙΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ.
ΤΑ ΚΤΙΡΙΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

199
00:09:47,151 --> 00:09:48,892
ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΓΡΟΘΗ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΑ ΤΡΥΠΑ.

200
00:09:48,936 --> 00:09:51,155
- ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ
 ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΔΩ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΑ ΑΚΟΜΑ;

201
00:09:51,199 --> 00:09:53,201
ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΠΟΥ
ΟΙ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ.

202
00:09:53,244 --> 00:09:54,942
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΡΥΠΕΣ.

203
00:09:57,379 --> 00:09:59,816
ΑΧ!
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΗΡΑ
ΤΟ ΛΑΪΚΟ ΤΗΣ ΓΗΣ ΕΔΩ.

204
00:09:59,860 --> 00:10:01,949
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΤΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ ΜΟΥ.

205
00:10:01,992 --> 00:10:03,646
ΓΕΙΑ ΚΟΙΤΑ.
ΠΗΡΑ Υδραυλικό.

206
00:10:03,690 --> 00:10:06,040
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ
ΤΡΥΠΕΣ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΡΥΠΕΣ.
ΚΑΘΕ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

207
00:10:06,083 --> 00:10:08,216
- ΝΤΕΪΒΗΣ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ.

208
00:10:09,870 --> 00:10:11,654
- ΑΥΤΟΣ;
- ΠΟΥ;

209
00:10:11,698 --> 00:10:14,135
- Ο ΜΟΝΟΜΑΤΙΟΣ Υδραυλικός;
 ΑΥΤΟΝ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙΣ;
- ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΜΑΤΙ;

210
00:10:14,178 --> 00:10:16,137
- ΦΟΡΑΕΙ ΜΠΑΛΩΜΑ ΜΑΤΙΩΝ.
- ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
 ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΔΑ.

211
00:10:16,180 --> 00:10:18,182
- Ω ΘΕΕ.
- Η ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ
 ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΤΗΣ FANNY.

212
00:10:18,226 --> 00:10:20,141
ΔΕΝ ΑΝΑΓΡΑΦΕ
ΠΟΣΑ ΜΑΤΙΑ ΕΙΧΕ.

213
00:10:20,184 --> 00:10:22,230
- ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ
 ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ.
- ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ

214
00:10:22,273 --> 00:10:25,102
- ΚΑΙ ΜΟΥ ΠΑΡΑΘΕΣΕ ΧΑΜΗΛΗ ΤΙΜΗ.
- ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ
ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΑΤΙ!

215
00:10:25,146 --> 00:10:26,887
- ΑΛΗΘΕΙΑ--
- ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΔΕΝ ΜΙΣΘΕΙ
 DAVIS ΓΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ.

216
00:10:26,930 --> 00:10:29,063
ΤΟΝ ΠΡΟΣΛΗΨΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΤΕ ΤΑ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ

217
00:10:29,106 --> 00:10:31,195
ΚΑΙ ΝΑ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΑΤΙ
ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

218
00:10:31,239 --> 00:10:35,199
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΑΣ ΑΝΕΚΔΟΤΟ
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΑΤΙ
ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΑΣ ΜΕ.

219
00:10:35,243 --> 00:10:36,853
- WHOA.
- ΠΛΗΜΜΥΡΗ ΠΟΛΗ.

220
00:10:36,897 --> 00:10:38,855
- LIKE ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΟ.
- Melanie: ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

221
00:10:38,899 --> 00:10:41,162
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟ ΕΛΕΓΧΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
ΥΠΗΡΧΕ ΔΙΑΡΡΟΗ,
ΕΧΩ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙ Υδραυλικό.

222
00:10:41,205 --> 00:10:42,859
- ΜΙΣΟΣ Υδραυλικός.
- ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΝΤΕΪΒΙΣ;

223
00:10:42,903 --> 00:10:44,992
- ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΙ τον ΝΤΕΪΒΙΣ.
- ΟΧΙ ΓΙΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΠΑΝΤΩΣ.

224
00:10:45,035 --> 00:10:46,689
ΤΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

225
00:10:48,299 --> 00:10:50,127
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ
ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ

226
00:10:50,171 --> 00:10:52,173
- ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ
 ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΒΛΕΠΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.
- EW.

227
00:10:52,216 --> 00:10:54,741
- ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ.
- ΕΧΕΙΣ ΠΑΕΙ ΠΟΤΕ
 ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ;

228
00:10:54,784 --> 00:10:56,917
ΜΠΟΡΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΤΟΝ ΑΕΡΑ.
ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ;

229
00:10:56,960 --> 00:10:59,659
ΧΤΥΠΗΣΑΝ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΠΑΤΙΑ,
ΑΛΛΑ ΕΚΕΙ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

230
00:10:59,702 --> 00:11:01,356
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.
ΑΛΛΑΞΗ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

231
00:11:01,399 --> 00:11:04,098
- ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ.
- ΨΥΧΑΡΟ.

232
00:11:04,141 --> 00:11:06,796
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΒΡΩΜΙΚΟ.

233
00:11:06,840 --> 00:11:08,929
ΜΗΝ ΚΡΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΟΜΩΣ.
ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙ

234
00:11:08,972 --> 00:11:11,235
ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ FANNY
ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΒΑΖΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

235
00:11:11,279 --> 00:11:14,108
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
 ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ.
- ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΙΝΑΙ.

236
00:11:15,196 --> 00:11:17,154
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
ΘΑ ΦΡΟΝΤΩ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΣ.

237
00:11:17,198 --> 00:11:19,243
- ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
 ΠΟΛΛΗ ΕΠΟΠΤΕΙΑ.
- ΟΚ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

238
00:11:19,287 --> 00:11:21,115
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ ΚΑΤΩ.
ΕΧΩ ΤΟ POP-LOCKING ΜΟΥ

239
00:11:21,158 --> 00:11:23,857
STREET-VOGUING
HIPPETY-HOPPITY MACARENA
ΤΑΞΗ ΑΛΜΑ ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.

240
00:11:27,164 --> 00:11:29,297
- ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ;
- ΝΙΩΘΩ ΠΕΡΙΕΡΓΑ.

241
00:11:29,340 --> 00:11:31,952
- ΜΑΣ ΤΟ ΕΙΠΕ, ΜΠΟΥ.
- ΟΚ.

242
00:11:31,995 --> 00:11:35,172
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.
ΤΕΛΟΣ ΟΛΑ-- ΓΕΙΑ!

243
00:11:37,479 --> 00:11:40,917
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ;
36 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

244
00:11:40,961 --> 00:11:43,441
ΔΡΟΜΟ ΚΡΕΒΑΤΙ. ΟΥΠΣ.

245
00:11:43,485 --> 00:11:45,748
- ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΘΕΜΑΤΑ.
- ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

246
00:11:45,792 --> 00:11:48,272
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΔΩ ΜΕΣΑ ΑΛΛΑ GINGER ALE
ΚΑΙ ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ.

247
00:11:48,316 --> 00:11:50,274
Κορίτσι: Τζίνι, έλα να δεις αυτό. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

248
00:11:50,318 --> 00:11:52,276
ΗΤΑΝ ΞΑΝΘΙΑ.

249
00:11:52,320 --> 00:11:54,714
Ω, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΔΟΥΛΕΨΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ.

250
00:11:54,757 --> 00:11:57,934
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΕΙΣΒΟΛΗ ΣΤΗΝ ΑΠΟΡΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΝΟΜΟΙ ΚΑΤΑ ΑΥΤΟ.

251
00:11:57,978 --> 00:12:00,937
ΟΥΑΟΥ, ΕΧΕΙ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΑΝΤΟΥ.
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ "ΟΚΛΑΧΟΜΑ"

252
00:12:00,981 --> 00:12:03,157
- ΣΤΗΝ ΟΚΛΑΧΟΜΑ.
- ΧΑ, ΜΕΓΑΛΑ ΠΟΔΙΑ.

253
00:12:03,200 --> 00:12:06,334
- ΤΑ ΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΟΜΩΣ...
- ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

254
00:12:06,377 --> 00:12:08,466
ΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΑΝ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ

255
00:12:08,510 --> 00:12:10,338
ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΖΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΜΕΓΑΛΑ
ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΘΙΑ ΣΟΥ ΜΙΚΡΑ;

256
00:12:10,381 --> 00:12:13,384
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΤΟ ΠΗΡΑ
ΠΟΛΛΑ ΣΠΟΥΔΕΙΑ ΕΔΩ.
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΡΟΔ ΣΤΙΟΥΑΡΤ;

257
00:12:13,428 --> 00:12:15,865
ΕΣΥ ΣΕ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΕΙΣ;

258
00:12:15,909 --> 00:12:17,214
- ΣΑΣΑ!
- ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

259
00:12:17,258 --> 00:12:19,173
ΜΠΑΝΙΕΡΗ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ--

260
00:12:19,216 --> 00:12:22,176
- ΠΟΣΟ ΠΟΛΥ ΜΕΣΑ ΑΙΩΝΑ SHTETL.
- ΝΟΜΙΖΑΜΕ ότι ήσουν
 ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ.

261
00:12:22,219 --> 00:12:24,787
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ. ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ
 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙΣ.
- ΓΙΑ ΤΙ;

262
00:12:24,831 --> 00:12:26,746
- ΓΙΑ ΤΙ;
- ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

263
00:12:26,789 --> 00:12:29,749
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΦΥΓΕΙ,
ΤΟ ΑΠΛΑ ΓΕΝΙΚΑ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

264
00:12:29,792 --> 00:12:32,969
ΟΧΙ, ΟΧΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ.
ΜΑΛΙΣΤΑ ΜΕ ΠΗΡΑΝ ΣΕ ΣΠΑ

265
00:12:33,013 --> 00:12:35,319
- ΚΑΙ...
- ΤΙ;

266
00:12:35,363 --> 00:12:37,800
- ΕΠΟΜΕΝΟ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΓΟΡΩΝ
 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.
- ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΗ.

267
00:12:37,844 --> 00:12:39,976
ΣΟΥ ΕΔΩΣΑΝ
ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ;

268
00:12:40,020 --> 00:12:43,327
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΕΚΤΑΚΤΙΚΑ ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ;

269
00:12:43,371 --> 00:12:46,069
ΤΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ
ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΑΙ ΟΛΑ,

270
00:12:46,113 --> 00:12:48,419
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΡΟΜΑ.
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ;

271
00:12:48,463 --> 00:12:50,813
ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΡΡΟΗ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΕΙΠΕ Η ΜΙΣΕΛ

272
00:12:50,857 --> 00:12:53,337
- ΓΙΑ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΕΔΩ.
- ΚΑΙ ΠΕΡΝΟΥΜΕ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ.

273
00:12:53,381 --> 00:12:55,296
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ!

274
00:12:55,339 --> 00:12:57,124
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ.

275
00:12:57,167 --> 00:12:59,039
Κορίτσι:
Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

276
00:13:03,434 --> 00:13:06,002
- Κορίτσι
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ.
- ΩΧΕ ΜΟΥ.

277
00:13:06,046 --> 00:13:07,482
Ε, ΜΙΑ ΒΡΩΜΙΚΗ ΚΟΥΚΛΑ.

278
00:13:09,310 --> 00:13:12,400
ΟΜΟΡΦΗ.
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ;

279
00:13:12,443 --> 00:13:14,228
- Τζίνι: ΩΧ.
- Μέλανι: ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

280
00:13:14,271 --> 00:13:16,230
- Μπου: ΣΚΙΣΕ.
- ΣΕ ΔΥΟ.

281
00:13:16,273 --> 00:13:19,146
- ΣΑΝ ΣΕ ΨΥΧΩΤΙΚΗ ΟΡΓΗ.
- ΙΣΩΣ ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ.

282
00:13:19,189 --> 00:13:22,279
ΝΑΙ. ΑΥΤΟ ΕΞΗΓΕΙ
ΠΩΣ ΤΑ ΕΧΑΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΚΑΙ ΤΡΑΥΓΗΘΗΚΕ ΖΩΝΤΑΣ ΕΔΩ.

283
00:13:22,323 --> 00:13:25,369
- ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
- ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΧΕ
 ΕΝΑ ΨΥΧΩΤΙΚΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ

284
00:13:25,413 --> 00:13:28,285
ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕ ΜΙΑ ΚΟΥΚΛΑ,
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ;

285
00:13:28,329 --> 00:13:30,722
- ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;
- ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΠΑΣΜΕΝΗ;

286
00:13:30,766 --> 00:13:33,464
- ΙΣΩΣ ΚΑΝΕΙ ΦΑΡΜΑΚΑ.
- Μέλανι: Ή ΜΗΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΟ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΤΡΕΛΟΙ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ

287
00:13:33,508 --> 00:13:35,553
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΙΛΑ ΣΤΙΣ ΚΟΥΚΛΕΣ
ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

288
00:13:35,597 --> 00:13:38,556
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΗΝ ΕΚΑΝΕ
ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.

289
00:13:38,600 --> 00:13:41,342
ΧΧ.

290
00:13:41,385 --> 00:13:43,910
ΜΙΑ ΛΕΞΗ: ΑΧ.

291
00:13:49,002 --> 00:13:50,830
ΤΩΡΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΣΤΟ ΜΠΕΝΣΙ,

292
00:13:50,873 --> 00:13:52,962
ΣΑΝ ΤΟ ΠΟΔΙ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΡΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ.

293
00:13:53,006 --> 00:13:55,878
ΕΝΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ,
Ο ΑΛΛΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ.

294
00:13:55,922 --> 00:13:58,402
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

295
00:13:58,446 --> 00:14:01,405
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΧΤΥΠΑ!

296
00:14:01,449 --> 00:14:03,538
ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

297
00:14:03,581 --> 00:14:06,541
- [παίζει μπαλάντα]
- [ χτυπήματα εργαλείων ]

298
00:14:06,584 --> 00:14:10,414
- [Ντέιβις και Αληθινά μαλώνουν]
- ΓΕΙΑ!

299
00:14:10,458 --> 00:14:13,504
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΑΤΙ,
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΔΥΟ ΑΥΤΙΑ.
- ΣΥΝΕΧΕΤΕ ΤΟ ΚΤΥΠΗΜΑ.

300
00:14:13,548 --> 00:14:15,855
ΓΕΙΑ!
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΑΝΕΤΕ.

301
00:14:15,898 --> 00:14:18,074
- [η μουσική σταματά]
- Αλήθεια: ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΕΤΟΙΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ;

302
00:14:18,118 --> 00:14:19,510
- Ω!
- ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ;

303
00:14:19,554 --> 00:14:21,382
- ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ.
-ΣΥΓΝΩΜΗ.

304
00:14:21,425 --> 00:14:23,601
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΑ,
ΕΣΕΙΣ ΤΡΙΚΟΣ ΧΕΙΜΕΝΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ!

305
00:14:23,645 --> 00:14:26,387
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

306
00:14:28,432 --> 00:14:31,566
[φωνάζοντας]
♪ OOOH, ΕΠΙΘΥΜΙΑ...

307
00:14:40,444 --> 00:14:44,622
♪ ΞΑΠΛΕΣ ΣΕ ΜΙΑ ΗΣΥΧΗ
ΠΙΣΩ ΔΩΜΑΤΙΟ ♪

308
00:14:46,668 --> 00:14:51,629
♪ ΠΡΟΣΟΧΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΡΑΣΙΣΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ♪

309
00:14:51,673 --> 00:14:56,634
♪ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ... ♪

310
00:14:59,333 --> 00:15:01,422
ΩΡΑΙΑ.

311
00:15:01,465 --> 00:15:03,511
[χειροκρότημα]

312
00:15:04,991 --> 00:15:07,210
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ!
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ.

313
00:15:07,254 --> 00:15:09,473
ΕΣΕΙΣ!
ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΑΥΤΙΑ,

314
00:15:09,517 --> 00:15:13,956
ΜΕ ΠΡΩΤΗ ΜΑΤΙΑ,
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΠΩΣ ΕΧΕΙΣ
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΧΑΡΗΣ ΜΕΣΑ ΣΟΥ,

315
00:15:14,000 --> 00:15:16,611
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ.
ΣΟΒΑΡΑ.

316
00:15:16,654 --> 00:15:20,441
ΓΑΖΕΛΕΣ!
ΟΛΟΙ ΣΑΣ-- ΓΑΖΕΛΕΣ!

317
00:15:20,484 --> 00:15:22,399
- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
- ΤΟ ΕΙΔΕΣ...

318
00:15:22,443 --> 00:15:24,967
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΠΕΛΑΣΚΟ!
ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ
«ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ»!

319
00:15:25,011 --> 00:15:27,187
- ΤΟ ΞΕΡΩ.
- ΓΥΡΙΣΤΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

320
00:15:29,015 --> 00:15:31,626
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ
«ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ».

321
00:15:33,193 --> 00:15:34,977
ΤΡΕΞΙΜΟ.
ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

322
00:15:35,021 --> 00:15:37,153
[γέλιο]

323
00:15:37,197 --> 00:15:40,940
- ΜΠΟΥ, ΕΣΥ
 ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ;
- ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

324
00:15:40,983 --> 00:15:43,159
- ΠΩΣ ΠΑΝΕ
 ΕΔΩ ΠΑΝΩ, ΠΑΙΔΙΑ;
- ΤΕΛΕΙΑ.

325
00:15:43,203 --> 00:15:44,465
- ΟΧΙ ΕΤΣΙ.
- ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

326
00:15:44,508 --> 00:15:46,467
- Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ.
- ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΑ ΕΓΙΝΑΝ.

327
00:15:46,510 --> 00:15:49,339
ΑΛΛΑΞΑ
ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΣΚΟΥΡΩΜΕΝΟΙ ΣΩΛΗΝΕΣ,
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ.

328
00:15:49,383 --> 00:15:50,993
- ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

329
00:15:51,037 --> 00:15:53,082
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

330
00:15:53,126 --> 00:15:54,518
- Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ GAMBINO.
- ΓΕΙΑ!

331
00:15:54,562 --> 00:15:56,520
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
50 ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ.

332
00:15:56,564 --> 00:15:59,480
ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΣΟΥ
Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΟ--
ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

333
00:15:59,523 --> 00:16:02,222
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ.
- Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

334
00:16:02,265 --> 00:16:04,572
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΦΑΙΝΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ
ΤΟΤΕ.

335
00:16:06,661 --> 00:16:09,142
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΟΙ Γυψοσανίδες
ΕΔΩ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

336
00:16:09,185 --> 00:16:11,144
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΝΤΕΪΒΗΣ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

337
00:16:11,187 --> 00:16:16,018
- ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΟΥ
 ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ--
- Ωίδιο.

338
00:16:16,062 --> 00:16:19,065
- ΤΙ;
- ΤΑ ΧΑΛΙΑ. ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΡΑΝΟΥΝ
 Ή ΘΑ ΩΧΙΣΟΥΝ.

339
00:16:19,108 --> 00:16:22,546
- ΕΙΝΑΙ ΞΗΡΟ.
- ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΕΓΝΟ.
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ οπαδούς.

340
00:16:22,590 --> 00:16:24,113
- ΟΠΑΔΟΙ;
- Ή ΑΛΛΙΩΣ ΤΟ ΩΧΙ
 ΘΑ ΕΡΘΕΙ.

341
00:16:24,157 --> 00:16:26,463
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΕΡΘΕΙ ΤΟ ΩΧΙ,
ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ ΠΟΤΕ.

342
00:16:26,507 --> 00:16:29,205
- ΚΑΛΑ.
- ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΑ, ΑΛΛΑ ΕΧΩ
 ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

343
00:16:29,249 --> 00:16:31,077
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

344
00:16:37,735 --> 00:16:40,608
[στροβιλίζοντας στεγνωτήριο]

345
00:16:47,789 --> 00:16:51,227
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΘΛΙΠΗ ΘΕΑ.
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΩΧΙ.

346
00:16:51,271 --> 00:16:53,577
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΟ ΩΧΙ!

347
00:16:53,621 --> 00:16:56,189
ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτώ ότι ήσουν εντάξει.

348
00:16:56,232 --> 00:16:58,191
- [ Κλικ του στεγνωτηρίου ]
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΟΣΟ ΦΑΙΝΩ.

349
00:16:58,234 --> 00:17:01,281
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ;
- ΒΟΗΘΑΩ ΗΔΗ.
 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΜΟΥ.

350
00:17:01,324 --> 00:17:03,587
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
- Μέλανι: ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΕΔΩ ΕΤΣΙ.

351
00:17:03,631 --> 00:17:06,329
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; ΔΕΝ ΘΑ ΒΡΙΣΚΑΝ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΩΡΕΣ.

352
00:17:06,373 --> 00:17:08,505
ΔΕΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.
ΠΗΡΑ ΤΟ JAZZY G-SLIDING ΜΟΥ
BOOGIE WOOGIE

353
00:17:08,549 --> 00:17:11,421
ΧΟΡΟΣ ΑΧΗΡΩΝΑΣ
ΜΑΘΗΜΑ HULA ΣΕ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ.
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΜΕ ΒΡΟΥΝ.

354
00:17:11,465 --> 00:17:14,424
- ΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.
- ΟΧΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ,
 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

355
00:17:14,468 --> 00:17:15,643
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΠΕΙΤΕ ΕΔΩ.

356
00:17:18,298 --> 00:17:21,605
Τσάρλι:
ΜΕΛΑΝΙΑ! ΧΟΙΡΟΣ!
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

357
00:17:21,649 --> 00:17:24,608
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΣΑΡΛΙ;
- ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
 ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΞΕΙΣ.

358
00:17:24,652 --> 00:17:28,351
- ΤΙ, ΤΡΑΝΤΑ;!
- ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ.

359
00:17:28,395 --> 00:17:30,701
ΔΑΓΚΑΣΤΕ ΜΕ.
ΕΧΕΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑ ΕΔΩ ΠΑΝΩ
ΚΑΙ ΒΟΗΘΑΩ.

360
00:17:30,745 --> 00:17:34,575
ΑΛΛΑΞΑ ΟΛΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΨΕΙ.
ΕΙΧΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

361
00:17:34,618 --> 00:17:38,100
ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΩΝ ΙΣΤΩΝ ΜΕΣΑ ΣΟΥ
Η ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ.

362
00:17:38,144 --> 00:17:40,146
- ΦΥΓΕ!
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ
 ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΩΝΙΑ.

363
00:17:40,189 --> 00:17:42,626
- ΦΑΙΝΕΙΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ
 ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ.
- ΜΟΝΟ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ

364
00:17:42,670 --> 00:17:46,500
ΑΥΤΟ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΤΟΥ CATERING ΣΕ ΕΣΑΣ. ADIOS.

365
00:17:49,546 --> 00:17:53,811
- ΕΧΕΙΣ ΨΥΧΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.
- ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΙ
 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΕΟΝ Ο ΣΟΦΕΡ ΣΟΥ;

366
00:17:53,855 --> 00:17:56,292
Ω ΟΧΙ, ΘΑ ΘΑ.
ΒΡΗΚΑ ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ.

367
00:17:56,336 --> 00:17:58,120
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΔΕΙΧΝΩ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ,

368
00:17:58,164 --> 00:18:00,862
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΔΗΓΩΝΤΑΣ ΜΙΣ ΝΤΑΙΖΥ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

369
00:18:02,429 --> 00:18:04,387
- ΕΙΜΑΙ Η ΔΕΣΠΟΡΑ ΝΤΑΙΖΥ.
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

370
00:18:07,216 --> 00:18:09,436
[στεγνωτήρια που στροβιλίζονται]

371
00:18:13,179 --> 00:18:17,183
- ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΟΥΜΕ
 ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;
- ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ.

372
00:18:17,226 --> 00:18:19,315
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΞΑΜΗΝΟ
ΔΙΑΒΑΖΟΥΜΕ «ΚΑΜΙΑ ΕΞΟΔΟ».

373
00:18:19,359 --> 00:18:21,274
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ.

374
00:18:21,317 --> 00:18:23,145
ΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΟΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ;

375
00:18:23,189 --> 00:18:25,669
ΟΤΑΝ ΣΤΕΓΝΕΙ ΤΟ ΧΑΛΙ
ΚΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΥΡΙΖΕΙ ΩΧΙ.

376
00:18:25,713 --> 00:18:28,498
- ΤΙ ΜΥΡΙΖΕΙ ΤΟ ΩΧΙ;
- ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ.

377
00:18:28,542 --> 00:18:31,501
ΓΙΟΥΚ. ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΜΙΣΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΥΡΙΖΕΙ
ΣΑΝ ΤΑ ΒΑΜΟΥΡΑ

378
00:18:31,545 --> 00:18:33,503
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΙΣΟ
ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟ;

379
00:18:33,547 --> 00:18:35,766
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ
ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ.

380
00:18:35,810 --> 00:18:38,291
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΤΥΧΑΜΕ STATUS QUO;
- ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ;

381
00:18:38,334 --> 00:18:39,857
ΚΥΡΙΕΣ ΛΕΝΕ
ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕ ΤΟ ΣΤΕΡΟ ΣΟΥ.

382
00:18:39,901 --> 00:18:42,164
ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΤΟ ΕΝΤΕΡΟ ΜΟΥ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

383
00:18:42,208 --> 00:18:44,166
ΚΑΙ ΟΤΙ ΠΕΙΝΑΕΙ.
ΠΕΙΝΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

384
00:18:44,210 --> 00:18:46,342
- Ω-ΧΧ.
- Λοιπόν, ΠΑΙΡΝΩ
 ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΡΩΙΔΕΣ ΜΟΥ

385
00:18:46,386 --> 00:18:49,302
ΕΞΩ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΚΑΙ ΟΤΙ ΘΕΛΟΥΝ.
ΠΩΣ ΑΧΕΙ ΤΟ OYSTER BAR;

386
00:18:49,345 --> 00:18:51,260
- ΑΠΟΦΕΥΚΤΟ.
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΑΝΟΙΚΤΟ ΜΕΡΟΣ.

387
00:18:51,304 --> 00:18:53,610
- ΠΕΙΝΑΩ.
- ΠΕΙΝΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

388
00:18:53,654 --> 00:18:56,744
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΚΡΕΜΜΥΔΙΑ ΤΟΥΣ ΔΑχτυλίδια.
- ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΚΡΕΜΜΥΔΙΔΕΣ, ΠΑΡΤΕ ΜΠΙΦΤΕΡ,

389
00:18:56,787 --> 00:18:59,703
ΚΟΛΑΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΝΥΧΤΑ ΑΣΑΚΟΥ.
ΓΕΜΙΣΤΕ ΜΕ Αστακό.

390
00:18:59,747 --> 00:19:01,879
- ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟΝ ΑΣΚΑΚΟ.
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

391
00:19:01,923 --> 00:19:04,839
ΕΝΤΑΞΕΙ ΟΛΟΙ,
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΛΕΟΝΙΣΤΩΝ,
ΑΣ ΠΑΜΕ.

392
00:19:04,882 --> 00:19:07,885
- ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ.
- ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΘΟΡΥΒΟΣ
 ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ;

393
00:19:07,929 --> 00:19:09,887
- ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΤΣΙ.
- ΤΕΛΕΙΑ.

394
00:19:19,419 --> 00:19:20,724
- ΜΠΟΥ, ΕΝΑ ΤΗΓΑΝΙΣΤΟ ΤΡΙΓΩΝΟ.
- ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

395
00:19:20,768 --> 00:19:22,204
- Τηγανητό ΟΡΘΟΓΩΝΙΟ;
- ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

396
00:19:22,248 --> 00:19:23,814
- ΟΚΤΑΓΟΝΟ;
- ΟΧΙ.

397
00:19:23,858 --> 00:19:25,903
- ΗΛΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ;
- ΕΙΜΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟΣ
 ΣΑΛΑΤΑ ΜΟΥ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

398
00:19:25,947 --> 00:19:29,385
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΕ ΜΙΑ ΣΑΛΑΤΑ.
ΤΟ ΜΑΡΟΥΛΙ ΜΟΛΙΣ ΓΡΟΘΗΣΕ
Ο ΙΔΙΟΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ.

399
00:19:29,429 --> 00:19:31,779
- ΟΦ, ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ ΓΟΥΜΙΣΜΕΝΗ.
- ΕΠΕΙΔΗ ΖΥΓΙΖΕΙΣ ΔΥΟ ΛΙΒΡΑ.

400
00:19:31,822 --> 00:19:34,216
ΑΥΤΟ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΨΥΓΕΙΟ PERRY
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

401
00:19:34,260 --> 00:19:36,218
- ΟΛΑ ΚΑΛΑ
 ΕΔΩ, ΚΥΡΙΕΣ;
- ΝΑΙ SIREE BOB.

402
00:19:36,262 --> 00:19:38,612
- ΤΕΛΕΙΑ. BOO, ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΕΤΑΡΣ
 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ.
- ΟΚ.

403
00:19:38,655 --> 00:19:40,309
ΜΠΟΥ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

404
00:19:40,353 --> 00:19:41,876
ΚΙΝΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΑΥΤΗ.

405
00:19:43,225 --> 00:19:46,533
ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΑΠΟΨΕ.

406
00:19:46,576 --> 00:19:49,231
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ,
ΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΙΛΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΦΤΕΡΟΥΛΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟΣ.

407
00:19:49,275 --> 00:19:51,233
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΠΕΣ
ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΓΑΜΕ.

408
00:19:51,277 --> 00:19:53,801
- ΝΑΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ.
- Η FANNY ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗ
 ΚΑΝΟΝΕΣ, Ε;

409
00:19:53,844 --> 00:19:57,239
- ΕΧΕΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΟΛΑ.
- ΟΙΚΙΑΚΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ,
 ΒΙΩΣΙΜΑ ΨΑΡΙΑ,

410
00:19:57,283 --> 00:19:58,588
ΕΞΩΔΕΙΚΤΙΚΟ
ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ.

411
00:19:58,632 --> 00:20:00,503
ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ, ΠΙΑΝΟΥ,
ΔΙΑΒΑΣΜΑ-- ΟΛΑ ΚΑΛΑ.

412
00:20:00,547 --> 00:20:02,288
Μελ:
ΙΠΠΑΣΙΑ,
Πατινάζ στον πάγο,

413
00:20:02,331 --> 00:20:03,811
- ΡΟΛΟ, ΣΚΙ...
- ΟΛΑ ΕΞΩ;

414
00:20:03,854 --> 00:20:05,769
- ΜΑΖΙ ΜΕ ΨΗΛΑ ΤΑΚΟΥΝΙΑ.
- ΣΟΥ ΚΟΝΤΟΥΝ ΤΟΥΣ ΤΕΝΟΝΤΕΣ.

415
00:20:05,813 --> 00:20:07,510
- ΒΑΡΙΑ τσαντάκια...
- ΣΟΥ ΠΕΤΑΝΕ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ.

416
00:20:07,554 --> 00:20:09,425
- ΚΑΙ ΣΦΙΤΟ τζιν.
- ΑΠΛΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΚΟΥΠΙΜΟΙ.

417
00:20:09,469 --> 00:20:12,428
- ΟΧΙ ΦΑΓΗΤΟ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΥΣΗ,
 ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΑΜΕΣΟ ΗΛΙΟ.
- ΕΙΣΤΕ ΓΚΡΕΜΛΙΝΣ;

418
00:20:12,472 --> 00:20:14,517
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΕΧΑΣΑ;
- ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ
 ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ FANNY.

419
00:20:14,561 --> 00:20:16,258
ΤΗΣ ΠΕΣ ΓΙΑ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ;

420
00:20:16,302 --> 00:20:18,217
Ω ΝΑΙ, ΞΕΧΑΣΑ.
ΟΧΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ.

421
00:20:18,260 --> 00:20:21,263
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ--
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΨΑΡΙΟΥ.

422
00:20:21,307 --> 00:20:24,484
ΜΜΜ, ΑΥΤΗ Η ΣΑΛΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ.

423
00:20:24,527 --> 00:20:26,703
- ΜΠΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
 ΣΤΟ ΡΟΛΟΙ, ΣΩΣΤΑ;
- ΞΕΡΩ.

424
00:20:26,747 --> 00:20:29,228
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΟΤΗΡΙΑ ΝΕΡΟΥ.

425
00:20:29,271 --> 00:20:31,491
- ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ.
- ΝΑΙ ΟΤΑΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ.

426
00:20:31,534 --> 00:20:33,884
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΑΓΟΡΙ

427
00:20:33,928 --> 00:20:36,452
- ΠΟΙΟΙ ΠΗΓΑΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΟΡΦΟ
 ΜΕ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΤΟΥ, ΚΑΛΑ;
- ΟΚ.

428
00:20:36,496 --> 00:20:38,976
- ΜΠΟΥ, ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΡΙΤΟ ΑΚΟΜΑ
 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΕΠΙΔΟΡΠΙ ΤΟΥΣ.
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΟΝ.

429
00:20:39,020 --> 00:20:41,327
ΓΕΙΑ!
ΟΦ, ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΛΑ.

430
00:20:41,370 --> 00:20:43,851
ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΓΙΑ ΤΟ;

431
00:20:43,894 --> 00:20:45,983
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΟΧΙ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

432
00:20:46,027 --> 00:20:47,985
- ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΟΥ ΜΥΘΙΟΥ.
- ΛΥΠΑΜΑΙ, ΤΙ;

433
00:20:48,029 --> 00:20:49,987
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΥΠΕΛΛΑΣ...

434
00:20:50,031 --> 00:20:52,468
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΙΠΛΟ ΣΟΥΤΙΕΝ,
ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ
ΒΟΗΘΕΙΑ, ΤΑΙΝΙΑ.

435
00:20:52,512 --> 00:20:53,730
- ΤΙ;
- ΤΑ ΚΑΤΩ.

436
00:20:53,774 --> 00:20:56,298
- ΟΧΙ.
- Η ΜΑΝΤΑΜ ΦΑΝΙ ΜΙΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΗΛΑΣΗ.

437
00:20:56,342 --> 00:20:58,996
- ΑΝΑΦΕΡΩ.
- Λοιπόν, ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ,
 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΑΝΑΠΗΞΗ.

438
00:20:59,040 --> 00:21:01,347
- ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΠΑΛΕΤΟ.
- ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

439
00:21:01,390 --> 00:21:02,478
- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΣΕΞ;
- Λοιπόν -

440
00:21:02,522 --> 00:21:03,914
ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

441
00:21:03,958 --> 00:21:05,655
- ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ.
- ΚΑΝΩ.

442
00:21:05,699 --> 00:21:07,396
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΤΕΙΧΟ
ΤΩΝ ΒΑΣΙΛΙΩΝ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ.

443
00:21:07,440 --> 00:21:09,442
ΕΝΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΤΟΙΧΟΣ
ΜΕ ΕΙΚΟΝΕΣ ΒΥΘΙΩΝ.

444
00:21:09,485 --> 00:21:12,314
ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ, ΟΧΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ,
ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΙΑ.

445
00:21:12,358 --> 00:21:14,925
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ
 ΕΜΜΟΝΗ ΜΕ ΤΑ ΒΥΘΙΑ.
- ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΡΕΣΟΥΝ ΓΟΥΣΙΟΥΣ.

446
00:21:14,969 --> 00:21:16,927
- ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΤΑ ΒΥΘΙΑ.
- ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ
 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΒΡΩ ΕΝΑ

447
00:21:16,971 --> 00:21:19,495
ΓΙΑ ΠΟΙΟΥΣ ΚΕΡΜΕΤΑΙ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΡΙΣΜΕΝΗ ΚΛΕΙΑ,
ΠΕΘΑΙΝΩ ΜΟΝΟΣ.

448
00:21:19,539 --> 00:21:21,845
- ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.
- ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΡΙΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ;

449
00:21:21,889 --> 00:21:23,325
- ΝΑΙ.
- ΚΕΙΚ;

450
00:21:23,369 --> 00:21:24,326
- ΠΙΤΑ.
- σαντιγί;

451
00:21:24,370 --> 00:21:26,023
- ΒΕΒΑΙΑ.
- ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΚΑΦΕ;

452
00:21:26,067 --> 00:21:27,503
- ΝΑΙ.
- ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΚΑΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ;

453
00:21:27,547 --> 00:21:29,549
- Ο ΠΑΛΙΟΣ ΕΧΕΙ
 ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΥΠΝΟΥ.
- ΜΠΟΥ.

454
00:21:29,592 --> 00:21:31,855
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΡΟΛΟΙ;
- ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΡΟΛΟΙ!

455
00:21:31,899 --> 00:21:34,336
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

456
00:21:34,380 --> 00:21:37,426
ΜΜ, ΑΓΟΡΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΣΑΛΑΤΑ.

457
00:21:37,470 --> 00:21:40,516
- ΕΒΑΛΑ ΜΕΣΑ ΛΙΓΕΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ.
-ΒΑΖΕΙΣ ΠΑΡΤΑΤΕΣ
 ΣΤΗ ΣΑΛΑΤΑ ΜΟΥ;

458
00:21:40,560 --> 00:21:43,389
- ΕΒΑΛΑ ΔΥΟ ΠΑΚΕΣ ΖΑΧΑΡΗ
 ΚΑΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ ΣΟΥ.
- Γεια σου.

459
00:21:45,478 --> 00:21:47,523
WOW., ΔΗΛΑΔΗ
ΠΟΛΛΑ ΤΗΓΑΝΙΤΑ.
Η ΦΑΝΥ ΞΕΡΕΙ;

460
00:21:47,567 --> 00:21:49,308
ΟΧΙ ΚΑΙ ΕΣΥ
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΗΝ ΤΗΣ ΤΟ ΠΕΣ.

461
00:21:49,351 --> 00:21:51,440
ΤΟΤΕ ΠΑΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΕΙΣΕΙΣ.

462
00:21:51,484 --> 00:21:53,442
ΣΤΡΙΨΕ ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΜΟΥ.
[γέλια]

463
00:21:54,791 --> 00:21:57,011
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

464
00:21:57,054 --> 00:21:59,448
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
- ΟΧΙ ΟΧΙ ΔΙΑΚΟΠΩ
 ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ.

465
00:21:59,492 --> 00:22:01,885
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΟ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΚΕΙ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ.

466
00:22:01,929 --> 00:22:04,018
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ. ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΤΕΛΟΣ, ΘΑ ΣΕ ΟΔΗΓΩ ΣΠΙΤΙ.

467
00:22:04,061 --> 00:22:06,586
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΛΛΟ.

468
00:22:08,414 --> 00:22:10,546
- ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;
- ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΤΖΟΣ.

469
00:22:10,590 --> 00:22:12,374
ΗΤΑΝ ΜΑΖΙ
ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ.

470
00:22:12,418 --> 00:22:14,376
- ΣΚΑΣΕ.
- ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

471
00:22:14,420 --> 00:22:16,378
ΟΠΩΣ, ΕΚΤΟΣ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ;

472
00:22:16,422 --> 00:22:18,685
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ;
ΔΕΝ ΚΑΘΟΛΟΥ ΔΙΑΚΟΠΕΣ;

473
00:22:18,728 --> 00:22:20,382
- ΟΧΙ.
- ΟΥΑΟΥ. ΑΛΛΟΚΟΤΟΣ.

474
00:22:20,426 --> 00:22:23,385
- ΤΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- Ω, Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ

475
00:22:23,429 --> 00:22:26,780
ΔΕΙΤΕ-ΕΚΕΙΝΟ-ΤΩΓΕΙ-ΑΥΤΟ
ΑΛΛΟΣ-ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ-ΕΚΕΙ;-
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ.

476
00:22:26,823 --> 00:22:29,870
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΟ-
ΑΝΤΡΑΣ-ΑΠΟ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ;-
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.

477
00:22:29,913 --> 00:22:32,525
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ, ΚΑΝΑΜΕ ΚΛΙΚ.
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ.

478
00:22:32,568 --> 00:22:34,962
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΝ, ΤΙ;
ΕΙΧΑΤΕ ΣΥΝΟΛΙΚΑ
ΠΡΟΚΛΗΤΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΤΑΞΗΣ;

479
00:22:35,005 --> 00:22:37,094
ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙΑΚΟ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΗ;

480
00:22:37,138 --> 00:22:39,445
ΟΧΙ.
Ο ΤΖΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΕΧΩ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ.

481
00:22:39,488 --> 00:22:42,404
Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΤΟ ΚΑΠΕΛΟ ΜΟΥ ΣΟΥ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

482
00:22:42,448 --> 00:22:45,407
ΟΤΑΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΙ
ΕΚΑΝΩ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ 16--
ΑΓΙΑ ΜΟΛΥ.

483
00:22:45,451 --> 00:22:47,627
- ΤΙ; ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
- ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ ΑΓΡΙΟΣ.

484
00:22:47,670 --> 00:22:50,543
- ΕΒΓΑΛΑ ΜΕ ΟΛΟΥΣ.
 ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΕΝΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.
- Μέλανι: ΣΟΒΑΒΑΖΕΙΣ;

485
00:22:50,586 --> 00:22:53,459
- ΚΑΘΕ ΒΡΑΔΥ ΕΝΑΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΣ ΑΝΤΡΑΣ.
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΠΗΛΕΙ ΕΝΑΣ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ,

486
00:22:53,502 --> 00:22:55,591
ΑΛΛΑ ΕΙΧΕ ΓΙΝΕΙ ΠΑΝΚ
ΚΑΙ ΒΑΨΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΑΣΙΝΑ
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ.

487
00:22:55,635 --> 00:22:58,072
- ΨΥΧΑΡΟ.
- ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ
 ΕΓΩ ΚΑΤΑ ΒΑΡΔΙΕΣ.

488
00:22:58,115 --> 00:23:00,640
- ΒΑΡΔΙΕΣ;
- Η ΠΡΩΙΜΗ ΒΑΡΔΙΑ
 ΗΤΑΝ 6:00 ΜΕ 9:00,

489
00:23:00,683 --> 00:23:02,729
Η ΑΡΓΗ ΒΑΡΔΙΑ
ΗΤΑΝ 9:00 ΜΕ 12:00,
ΚΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ,

490
00:23:02,772 --> 00:23:05,645
ΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ Εμοιαζε
ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΣΛΑΤΕΡ, ΥΠΗΡΧΕ
ΛΙΓΗ ΜΕΣΑΝΥΧΤΙΑ ΤΡΕΛΑ.

491
00:23:05,688 --> 00:23:10,084
ΘΕΕ, ΑΥΤΟΙ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΕΣ ΜΕΡΕΣ,
ΟΤΑΝ ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ.

492
00:23:10,127 --> 00:23:11,825
ΜΟΥ ΛΑΤΡΕΨΑΝ ΤΑ ΡΑΝΤΕΔΟΜΕΝΑ
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΝΕΟΣ.

493
00:23:11,868 --> 00:23:14,610
ΓΕΙΑ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΨΗΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΦΠΑ τουρσιών
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΩ ΡΑΦΙ.

494
00:23:14,654 --> 00:23:16,830
ΜΠΟΥ, ΟΧΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ.
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ,

495
00:23:16,873 --> 00:23:19,659
ΚΑΘΕΣΑΙ ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ.
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΕΔΑΦΟ ΣΑΣ.

496
00:23:21,182 --> 00:23:23,402
ΕΜΕΝΑ ΕΝΝΟΕΙΣ;
ΣΥΓΝΩΜΗ.

497
00:23:25,491 --> 00:23:27,188
[φωνάζοντας]

498
00:23:44,510 --> 00:23:46,512
- ΓΕΙΑ!
- [ λαχανιάζει ] WHOA.

499
00:23:46,555 --> 00:23:48,992
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΝΤΕΪΒΗΣ!
- Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.

500
00:23:49,036 --> 00:23:52,126
- DAVIS ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ!
- ΠΑΕ, ΝΤΕΪΒΗΣ, ΠΑΕ.

501
00:23:52,169 --> 00:23:54,737
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ
ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ YELP.

502
00:23:54,781 --> 00:23:56,696
ΔΕΝ ΘΑ ΗΞΕΡΑ ΠΩΣ.

503
00:23:59,612 --> 00:24:02,484
Ε, ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ,
ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΠΛΟΚΟΣ
ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΤΥΠΟΣ ΓΙΑΟΥΡΤΟΥ;

504
00:24:02,528 --> 00:24:04,617
- ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ΔΑΧΤΥΛΙΩΝ

505
00:24:04,660 --> 00:24:07,446
ΚΑΙ ΛΙΓΑ
ΧΝΟΥΔΟΣ ΤΟΥΤΟΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΕΔΩ.

506
00:24:07,489 --> 00:24:09,839
- ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
 ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΟΥΤΟΥ.
- ΜΙΣΕΙΣ τον ΝΤΕΪΒΙΣ.

507
00:24:09,883 --> 00:24:12,668
- ΔΕΝ ΜΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΣ;
- ΔΕΝ ΜΙΣΩ ΤΟΝ ΝΤΕΪΒΙΣ.
 ΑΠΛΑ ΜΙΣΩ ΤΑ ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΤΟΥ.

508
00:24:12,712 --> 00:24:15,454
ΔΕΝ ΤΟΥ ΦΑΙΝΕ
ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΤΕΚΩ.
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΑΛΩΜΑ;

509
00:24:15,497 --> 00:24:17,456
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ
ΑΠΟ ΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΩ;

510
00:24:17,499 --> 00:24:19,762
ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ
ΩΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΜΑΚΕ-ΑΟΥΤ.
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΦΗΣΕ ΚΑΤΙ ΕΔΩ,

511
00:24:19,806 --> 00:24:22,025
- ΗΡΘΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΜΠΕΙ.
- ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΣΑΤΕ
 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΝ ΜΕΣΑ.

512
00:24:22,069 --> 00:24:24,767
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ
ΕΜΠΛΕΞΗΚΑ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ.

513
00:24:24,811 --> 00:24:28,597
ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟ ΤΥΛΟ ΕΧΕΙ ΖΗΜΙΑ,
ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΩ!

514
00:24:28,641 --> 00:24:30,904
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ!
[ κλάμα ]

515
00:24:33,733 --> 00:24:35,778
[ νερό που στάζει ]

516
00:24:40,522 --> 00:24:42,872
[στάζει]

517
00:25:04,111 --> 00:25:06,200
[πουλιά που κελαηδούν]

518
00:25:28,962 --> 00:25:31,094
[ πτηνά κάου, φτερούγισμα ]

519
00:25:31,138 --> 00:25:33,227
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥΛΑ.

520
00:25:49,765 --> 00:25:52,246
-ΕΜ, Γεια;
- ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ
 ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ.

521
00:25:52,289 --> 00:25:56,032
- ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ.
- ΔΕΙΤΕ, ΣΑΣ ΕΙΠΑ
 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

522
00:25:56,076 --> 00:25:58,600
- ΕΙΠΑΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΑΣ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

523
00:25:58,644 --> 00:26:00,515
ΩΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
ΟΤΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΜΑΘΗΜΑ.

524
00:26:00,559 --> 00:26:03,170
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ-- ΕΧΟΥΜΕ
ΜΑΘΗΜΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΜΠΟΥ; ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΚΟΙΜΟΜΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;

525
00:26:03,213 --> 00:26:05,694
- ΟΧΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ.
- ΚΑΙ ΜΕ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ,

526
00:26:05,738 --> 00:26:07,609
- Λοιπόν ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΕΔΩ.
- ΕΙΠΕΣ "ΑΛΗΘΙΝΟ ΔΕΔΟΜΕΝΟ";

527
00:26:07,653 --> 00:26:09,785
ΚΟΨΕ ΜΕ ΛΙΓΟ ΧΑΛΑΚΙΑ,
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΝΥΧΤΑ.

528
00:26:09,829 --> 00:26:12,571
ΓΙΑΤΙ ΚΟΙΜΑΣΑΙ
ΜΕ ΕΝΑ ΒΑΖΟ ΦΙΣΤΙΚΟΒΟΥΤΥΡΟ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΑΣ;

529
00:26:12,614 --> 00:26:14,573
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ.

530
00:26:14,616 --> 00:26:17,314
ΛΟΙΠΟΝ ΛΙΓΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
Η ΜΑΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ.

531
00:26:17,358 --> 00:26:19,186
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ ΑΚΟΜΑ;

532
00:26:19,229 --> 00:26:21,884
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ
 ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΑ.
- ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΜΑ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ.

533
00:26:21,928 --> 00:26:24,670
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΕΝΑΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ Υδραυλικός ΕΔΩ ΕΞΩ.
ΘΑ ΕΧΕΙ ΔΥΟ ΜΑΤΙΑ.

534
00:26:24,713 --> 00:26:26,280
- ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ.
- ΕΧΕΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΣΟΔΑ ΔΙΑΙΤΑΣ.

535
00:26:26,323 --> 00:26:27,673
- ΕΙΜΑΙ;
- Λοιπόν, ΕΙΣΑΙ ΤΩΡΑ.

536
00:26:27,716 --> 00:26:29,718
[βογγητά]

537
00:26:44,341 --> 00:26:46,822
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΣΟΥ ΦΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

538
00:26:46,866 --> 00:26:49,651
ΘΕΟΣ ΟΧΙ.
ΕΧΩ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΠΕΤΑΞΕΙ

539
00:26:49,695 --> 00:26:52,262
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΙΚΙ ΤΗΓΑΝΙΔΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΠΕΡΑΣΑΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ.

540
00:26:52,306 --> 00:26:55,962
ΕΝ μέρει ΓΙΑΤΙ ΜΙΣΩ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΗ
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΠΕΤΑΞΩ,

541
00:26:56,005 --> 00:26:58,138
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ.

542
00:26:58,181 --> 00:27:01,663
- ΘΑ ΣΟΥ ΦΕΡΩ
 ΚΑΤΙ ΑΦΡΩΤΟ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

543
00:27:01,707 --> 00:27:04,927
- ΓΕΕ, ΜΠΟΥ, ΦΕΡΕ ΠΑΡΤΑΤΕΣ!
- ΜΗΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ. ΕΙΜΑΙ ΝΑΥΤΙΑ.

544
00:27:04,971 --> 00:27:07,277
-ΣΥΓΝΩΜΗ. ΠΑΤΑΤΕΣ ΘΑ
 ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
- ΟΧΙ!

545
00:27:07,321 --> 00:27:08,670
Ω, ΕΛΑ.
ΜΑΛΛΙΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ.

546
00:27:08,714 --> 00:27:10,933
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ.

547
00:27:10,977 --> 00:27:12,805
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΛΑ.
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΓΙΑ ΑΓΟΡΕΣ;

548
00:27:12,848 --> 00:27:14,807
- ΕΡΓΑΣΙΕΣ-- ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ ΗΛΙΚΙΕΣ.
- Ωχ.

549
00:27:14,850 --> 00:27:16,983
- ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΧΕΙΣ
 ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ;
- ΓΙΑΤΙ;

550
00:27:17,026 --> 00:27:18,811
- ΙΣΤΟΣ ΑΡΗΝΑΣ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ.

551
00:27:18,854 --> 00:27:21,814
- ΘΕΛΕΙΣ ΤΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΜΟΥ;
- ΕΧΟΥΝ ΚΑΡΔΙΕΣ ΚΑΙ
 ΓΑΜΟΓΕΛΑΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΑΝΩ ΤΟΥΣ;

552
00:27:21,857 --> 00:27:24,381
- ΦΟΒΑΜΑΙ ΕΤΣΙ.
- ΔΩΣΤΕ ΤΑ.

553
00:27:24,425 --> 00:27:25,992
-ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ.
- ΕΔΩ ΕΙΜΑΙ.

554
00:27:26,035 --> 00:27:27,689
- ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

555
00:27:27,733 --> 00:27:30,736
ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!
ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

556
00:27:30,779 --> 00:27:32,868
- ΤΟΣΟ ΔΡΑΜΑΤΙΚΟ.
-ΤΖΙΝΙ, ΚΑΘΙΣΑ
 ΕΞΩ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΑΠΟ ΤΙΣ 3:00.

557
00:27:32,912 --> 00:27:35,175
ΝΟΜΙΖΑ ΣΕ ΑΠΗΧΑΝ.
ΠΗΓΑ ΕΞΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΤΟΥ

558
00:27:35,218 --> 00:27:37,220
ΚΑΙ ΕΒΑΖΟΝΤΑΙ
ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ.

559
00:27:37,264 --> 00:27:39,788
- ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΠΑΩ
 ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΩ ΕΔΩ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΑΝΙ.
- ΔΕΝ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΣ ΕΔΩ ΜΕ...

560
00:27:39,832 --> 00:27:41,921
- ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.
- ΚΙ ΕΓΩ, ΤΖΟΣ.
 ΑΚΟΥΣΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΛΛΑΓΗ.

561
00:27:41,964 --> 00:27:44,401
GINNY, ΠΟΤΕ δεν το είπες αυτό
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΜΕ ΤΗ ΜΕΛΑΝΙ.

562
00:27:44,445 --> 00:27:45,881
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΜΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

563
00:27:45,925 --> 00:27:47,317
ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΑΩ ΠΑΝΤΑ ΕΞΩ
ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑ.

564
00:27:47,361 --> 00:27:48,841
ΔΕΥΤΕΡΑ, ΠΕΜΠΤΗ
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

565
00:27:48,884 --> 00:27:50,886
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΠΑΝΤΑ ΤΖΑΖ,
ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

566
00:27:50,930 --> 00:27:52,235
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

567
00:27:52,279 --> 00:27:53,802
ΣΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ
ΕΚΤΟΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

568
00:27:53,846 --> 00:27:55,238
ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΒΑΣΙΚΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ.

569
00:27:55,282 --> 00:27:56,979
ΕΝΑΣ ΧΡΟΝΟΣ ΗΤΑΝ ΤΡΙΤΗ
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΑ

570
00:27:57,023 --> 00:27:58,807
ΟΤΑΝ ΕΙΧΑ
ΑΥΤΗ Η ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΙΣΤΩΣΗ
ΜΑΘΗΜΑ ΚΗΠΕΥΤΙΚΗΣ,

571
00:27:58,851 --> 00:28:00,417
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

572
00:28:00,461 --> 00:28:02,898
- ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ!
- ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ!

573
00:28:02,942 --> 00:28:05,901
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΒΑΡΕΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, Ε;
ΔΕΥΤΕΡΑ, ΠΕΜΠΤΗ ΚΑΙ ΚΑΘΕ
ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ;

574
00:28:05,945 --> 00:28:07,903
- ΜΕ ΚΟΙΜΑΙ
 ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΕΤΙΚΟ,

575
00:28:07,947 --> 00:28:10,732
- ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

576
00:28:10,776 --> 00:28:12,908
GINNY, ΠΟΥ ΠΑΤΕ;
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΕ?

577
00:28:12,952 --> 00:28:15,215
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΓΟΡΑΣΑ
ΤΜΗΜΑ ΣΕΡΙΦΗ
ΓΙΑ ΑΡΧΕΙΟ

578
00:28:15,258 --> 00:28:18,087
ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΩΝ
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ!
GINNY!

579
00:28:18,131 --> 00:28:19,741
- ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

580
00:28:19,785 --> 00:28:21,743
- ΠΑΛΕΥΟΥΝ;
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΑΛΕΥΟΥΝ.

581
00:28:21,787 --> 00:28:24,137
- ΔΕΝ ΠΑΛΕΥΟΥΝ ΠΟΤΕ.
- ΙΣΩΣ ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΣΕΤ
 ΤΟ D.V.R.

582
00:28:24,180 --> 00:28:26,269
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ D.V.R. ΠΑΛΗ.

583
00:28:26,313 --> 00:28:28,315
GINNY, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΛΑ ΕΔΩ ΤΟΤΕ--

584
00:28:29,925 --> 00:28:32,014
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ
ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ;!

585
00:28:32,058 --> 00:28:34,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ.
ΚΑΙ Ο ΤΖΟΣ ΠΟΤΕ
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ.

586
00:28:34,843 --> 00:28:36,889
ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΡΑΒΕΙ.

587
00:28:36,932 --> 00:28:39,456
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΤΙ ΛΕΝΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ;

588
00:28:39,500 --> 00:28:41,110
ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ.

589
00:28:47,856 --> 00:28:50,163
Γεια σου,
ΑΓΡΟΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ.

590
00:28:50,206 --> 00:28:52,861
ΝΑ ΤΟΝΕΙΣ
ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΣΟΥ;

591
00:28:57,910 --> 00:28:59,825
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ.
ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΚΟΡΔΟ.

592
00:28:59,868 --> 00:29:01,740
ΕΙΧΑ ΤΟΝ ΤΖΙΟΒΑΝΙ
ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ.

593
00:29:01,783 --> 00:29:03,872
ΚΑΙ ΜΕ ΒΑΖΕΙ
ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ.

594
00:29:03,916 --> 00:29:07,093
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο GIOVANNI;
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ
ΓΙΑ ΚΑΛΟ CALZONE.

595
00:29:07,136 --> 00:29:09,965
- ΕΙΜΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΕΔΩ.
- ΞΕΡΩ. ΚΟΙΤΑ, ΑΛΗΘΕΙΑ,

596
00:29:10,009 --> 00:29:12,359
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ

597
00:29:12,402 --> 00:29:14,927
- ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ
 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΤΡΟΜΙΖΩ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
- ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΩ.

598
00:29:14,970 --> 00:29:17,799
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ
ΠΙΟ ΛΕΠΤΑ.

599
00:29:17,843 --> 00:29:19,801
ΗΜΟΥΝ ΞΗΡΩΜΕΝΟΣ Υδραυλικός
ΣΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΧΟΡΟΥ.

600
00:29:19,845 --> 00:29:21,324
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

601
00:29:21,368 --> 00:29:23,239
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ...
[ γέλια ]

602
00:29:23,283 --> 00:29:24,980
ΤΙ;

603
00:29:25,024 --> 00:29:27,766
ΤΙ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΕΣ...
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ αστείο.

604
00:29:27,809 --> 00:29:29,855
- ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΡΑΣΕΣ
 ΝΑ ΜΕ ΓΕΛΑΣΕΙΣ;
- ΟΧΙ.

605
00:29:29,898 --> 00:29:32,901
ΑΝ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΓΓΙΜΑ
ΤΗΣ ΚΩΜΩΔΙΑΣ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ.

606
00:29:32,945 --> 00:29:35,774
ΔΗΛΑΔΗ Χτες το βράδυ
ΠΕΡΑΣΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΠΡΙΝ
ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΚΟΙΜΟ

607
00:29:35,817 --> 00:29:37,819
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕ
ΜΟΝΟΜΑΤΙΑ Υδραυλικά ανέκδοτα,
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΟΝΟΙ,

608
00:29:37,863 --> 00:29:40,996
ΑΛΛΑ ΣΕ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΑΣΧΗΜΑ
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΣΚΟΠΩ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

609
00:29:41,040 --> 00:29:43,259
ΠΡΟΣΤΙΜΟ.

610
00:29:43,303 --> 00:29:45,827
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΓΙΑ
Υδραυλικός;

611
00:29:45,871 --> 00:29:48,395
ΗΤΑΝ Χτες το βράδυ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ
Ή ΥΠΑΡΧΕΙ ΙΣΤΟΡΙΑ;

612
00:29:48,438 --> 00:29:50,832
- ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
 ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
- ΓΙΑΤΙ;

613
00:29:50,876 --> 00:29:53,792
ΓΙΑΤΙ ΕΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΜΑΤΙ;
ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΙΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ χαριτωμένο.

614
00:29:53,835 --> 00:29:55,358
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΠΟΔΙ ΜΑΡΦΑΛΙ.

615
00:29:55,402 --> 00:29:57,360
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΙΡΑΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ
ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΤΩΝ ΘΗΣΑΥΡΩΝ.

616
00:29:57,404 --> 00:29:59,058
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΣΤΗΡΙΞΗ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΗΡΙΞΗ.

617
00:29:59,101 --> 00:30:01,016
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΟ ΜΟΝΟΜΑΤΙ.

618
00:30:01,060 --> 00:30:04,063
ΜΕΓΑΛΟΣ. ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΚΑΛΑ ΝΑ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,
ΑΡΠΑΞΕ ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ.

619
00:30:06,326 --> 00:30:08,284
ΟΝΤΩΣ;

620
00:30:08,328 --> 00:30:10,852
ΑΓΑΠΩ ΑΚΟΜΑ τον ΧΑΜΠΕΛ.

621
00:30:10,896 --> 00:30:13,550
- ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΕ.
- ΞΕΡΩ.

622
00:30:13,594 --> 00:30:18,338
ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΦΥΓΕΙ,
ΤΟΝ ΠΗΡΑΝ.

623
00:30:18,381 --> 00:30:20,557
- ΞΕΡΩ.
- ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΙ ΛΟΙΠΟΝ
 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ;

624
00:30:20,601 --> 00:30:22,864
ΟΙ ΙΤΑΛΙΕΣ ΧΗΡΕΣ ΦΟΡΟΥΝ ΜΑΥΡΑ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ.

625
00:30:22,908 --> 00:30:24,387
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΑΔΥΝΑΤΙΣΤΙΚΟΙ ΗΧΟΙ.

626
00:30:25,911 --> 00:30:27,869
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΑΠΑΤΗΣΩ.
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟ;

627
00:30:27,913 --> 00:30:32,047
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΑΚΟΜΗ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ.

628
00:30:32,091 --> 00:30:34,049
ΝΑΙ, ΥΠΟΘΕΤΩ
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ.

629
00:30:34,093 --> 00:30:36,008
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΙΣΩΣ.

630
00:30:36,051 --> 00:30:38,053
ΟΡΙΣΤΙΚΑ.

631
00:30:39,054 --> 00:30:41,013
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ;

632
00:30:42,405 --> 00:30:44,016
ΝΑΙ.

633
00:30:44,059 --> 00:30:45,278
ΚΑΛΟΣ.

634
00:30:47,193 --> 00:30:49,151
- ΜΠΡΟΣΤΑ.
- Α, ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΩΜΟΣ.

635
00:30:49,195 --> 00:30:51,066
- ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.
- ΠΕΡΝΑΜΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

636
00:30:51,110 --> 00:30:52,502
- ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ.

637
00:30:52,546 --> 00:30:54,983
ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΩ
ΜΕ ΛΑΘΗ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΝΤΕΪΒΗΣ;

638
00:30:55,027 --> 00:30:57,464
ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ;
Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΠΟΥΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΚΛΕΙΣΤΟΣ.

639
00:30:57,507 --> 00:30:59,466
ΥΠΗΡΧΕ ΑΝΤΙΛΗΨΗ ΒΑΘΟΥΣ
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;

640
00:30:59,509 --> 00:31:02,338
ΟΠΩΣ ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΕΙ, ΤΟΥ ΛΕΙΨΕ;
ΠΕΘΑΝΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΕΔΩ.

641
00:31:02,382 --> 00:31:04,906
Μισέλ:
ΑΥΤΟΣ; ΟΧΙ. ΚΑΛΑ.

642
00:31:04,950 --> 00:31:07,387
ΑΥΤΟ; ΟΧΙ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΡΟΣ ΕΑΥΤΟ:

643
00:31:07,430 --> 00:31:11,043
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΚΛΕΙΔΙ
Ή ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

644
00:31:11,086 --> 00:31:12,609
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΥΠΟΒΡΟΧΙΑ;

645
00:31:12,653 --> 00:31:14,307
ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.
ΟΛΑ ΞΗΡΑ.

646
00:31:14,350 --> 00:31:16,439
- ΓΕΙΑ.
- ΝΑΙ;

647
00:31:16,483 --> 00:31:19,921
- Ε, χαριτωμένο πουκάμισο.
- Α, ΑΥΤΟ; ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΠΕΤΑΞΑ.

648
00:31:19,965 --> 00:31:22,619
- ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
- ΚΑΝΩ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ,
 ΕΙΔΙΚΑ ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

649
00:31:22,663 --> 00:31:25,013
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
- ΣΑΣΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ.

650
00:31:25,057 --> 00:31:27,363
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
- ΔΩΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ
 ΣΕ ΜΕΝΑ ΑΠΟ SIEGFRIED

651
00:31:27,407 --> 00:31:30,105
- ΤΟ ΒΡΑΔΥ Ο ΤΙΓΡΑΣ ΤΟΥΣ ΕΦΑΓΕ ΤΟ ROY.
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
 ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ.

652
00:31:30,149 --> 00:31:32,629
- ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΙΓΡΑ ΠΟΥ ΤΡΩΓΕΙ ROY
 Ή ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ;
- Είτε το ένα.

653
00:31:32,673 --> 00:31:35,241
- ΠΗΡΕΣ
 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ;
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ.

654
00:31:35,284 --> 00:31:38,026
- ΕΧΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ.
- ΠΩΣ ΣΤ' ΤΑΞΗ.

655
00:31:38,070 --> 00:31:40,159
ΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΣΤΑ GLITER ΣΤΡΙΓΚ ΣΟΥ;

656
00:31:40,202 --> 00:31:42,291
ΓΕΙΑ, ΜΗ ΜΕ ΑΦΟΡΕΙΣ ΚΥΡΙΑ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ.

657
00:31:43,466 --> 00:31:45,425
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ;

658
00:31:45,468 --> 00:31:47,209
ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

659
00:31:47,253 --> 00:31:49,516
ΤΟ ΘΕΛΩ;
ΛΟΙΠΟΝ ΝΑΙ, ΤΟ ΘΕΛΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

660
00:31:49,559 --> 00:31:51,170
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ.

661
00:32:02,529 --> 00:32:04,357
[παίζει μουσική πιάνου]

662
00:32:05,358 --> 00:32:07,099
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΙΦΟ.

663
00:32:08,100 --> 00:32:11,016
ΕΚΤΑΝΕΤΕ ΤΟ ΠΟΔΙ.

664
00:32:11,059 --> 00:32:12,669
ΜΠΟΥ, ΕΧΕΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ
ΑΝΑΠΝΟΗ;

665
00:32:12,713 --> 00:32:14,584
ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΑΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΤΕ.

666
00:32:14,628 --> 00:32:17,239
ΝΑ ΠΑΤΕ.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΜΕ ΟΞΥΓΟΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

667
00:32:24,638 --> 00:32:26,205
ΜΑΤΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΟΛΟΙ.

668
00:32:28,120 --> 00:32:30,992
- ΜΠΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
 ΠΑΛΙ ΑΝΑΠΝΟΗ.
- [εκπνέει]

669
00:32:42,047 --> 00:32:44,397
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΙΣΑΙ 15 ΛΕΠΤΑ
ΑΡΓΗ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

670
00:32:44,440 --> 00:32:46,573
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, NARC.

671
00:32:50,316 --> 00:32:52,579
- ΓΕΙΑ!
- [η μουσική σταματά]

672
00:32:52,622 --> 00:32:56,322
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.
ΤΩΡΑ.

673
00:33:07,768 --> 00:33:09,596
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ;
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

674
00:33:09,639 --> 00:33:11,163
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

675
00:33:17,604 --> 00:33:19,301
- ΓΕΙΑ, ΕΣΥ
 ΣΠΑΣΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ;
- ΤΙ;

676
00:33:19,345 --> 00:33:21,173
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΑ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΚΑΛΙΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

677
00:33:21,216 --> 00:33:23,044
ΕΞΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΠΑΛΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ;
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΡΓΗΣΕΙΣ;

678
00:33:23,088 --> 00:33:24,698
- ΟΧΙ.
- ΤΟΤΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
 Η ΖΗΜΙΑ ΣΟΥ, ΕΡΕΙΚΙ;

679
00:33:24,741 --> 00:33:27,396
- ΤΙ;
- ΑΓΟΡΙ, ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
 ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ Η ΑΝΑΦΟΡΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ.

680
00:33:27,440 --> 00:33:29,355
ΔΕΙΤΕ ΤΟ, ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ,
WIKIPEDIA IT,

681
00:33:29,398 --> 00:33:32,227
GOOGLE «ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΚΛΕΒΟΥΝ
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΛΟΓΟ».
ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΣΥ.

682
00:33:32,271 --> 00:33:35,752
- ΓΙΑΤΙ ΦΡΙΖΕΙΣ;
- ΓΙΑΤΙ, ΓΟΥΙΝΟΝΑ, ΞΕΡΕΙΣ
 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ

683
00:33:35,796 --> 00:33:38,190
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΑΡΓΗΣΗ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.
Ο ΚΑΝΟΝΑΣ ΤΗΣ FANNY, ΟΧΙ ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ.

684
00:33:38,233 --> 00:33:40,757
- Η ΦΑΝΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
- ΚΥΡΙΑ ΦΑΝΥ ΣΕ ΣΑΣ.

685
00:33:40,801 --> 00:33:43,586
ΚΑΙ ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΑΛΛΑ Η ΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ, ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΤΗΣ,

686
00:33:43,630 --> 00:33:46,328
ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΗΣ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.
ΑΛΛΑ ΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ;

687
00:33:46,372 --> 00:33:49,157
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΤΑΞΕΙ.

688
00:33:49,201 --> 00:33:51,594
ΔΗΛΑΔΗ ΞΕΧΑΣΤΕ ΟΠΟΙΟ ΜΟΣΧΑΡΙ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ,

689
00:33:51,638 --> 00:33:54,293
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ
ΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΧΟΡΕΥΟΥΝ--
ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ.

690
00:33:54,336 --> 00:33:57,252
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΟΣΧΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.
- ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

691
00:33:57,296 --> 00:34:01,126
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΑΝΑΓΚΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΛΟ;
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ,

692
00:34:01,169 --> 00:34:03,084
ΑΥΤΗ Η ΑΡΧΗ Φιγούρα.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.

693
00:34:03,128 --> 00:34:05,608
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΟΥ,

694
00:34:05,652 --> 00:34:08,263
ΚΑΙ ΦΑΙΝΩ ΑΥΣΤΗΡΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΚΟΥΝΗΣΑ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΜΟΥ.
ΚΟΥΝΗΣΑ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΜΟΥ;

695
00:34:08,307 --> 00:34:11,527
ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΚΟΥΝΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΜΟΥ!
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΙΘΑΡΧΟΣ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ!

696
00:34:11,571 --> 00:34:13,225
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ!

697
00:34:13,268 --> 00:34:15,357
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΜΑΘΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ-- ΕΚΤΟΣ ΜΠΑΛΕΤΟΥ.

698
00:34:15,401 --> 00:34:17,620
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΜΑΘΩ ΜΠΑΛΕΤΟ.
ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΤΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ

699
00:34:17,664 --> 00:34:20,188
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΕ ΚΟΥΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΠΙΣΟ ΣΑΣ
ΣΤΟ ΜΠΑΡ

700
00:34:20,232 --> 00:34:22,234
Ή ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.
ΠΕΡΙΟΔΟΣ!

701
00:34:24,236 --> 00:34:26,281
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΠΩ "ΠΕΡΙΟΔΟΣ".
PUNK ASS KID.

702
00:34:26,325 --> 00:34:28,066
ΠΕΜΠΤΗ ΘΕΣΗ.

703
00:34:32,374 --> 00:34:35,116
ΜΠΤΕΜΕΝΤΕΣ:
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΑΕΥΡΑ ΠΙΣΩ,

704
00:34:35,160 --> 00:34:37,510
ΜΠΡΟΣ ΠΙΣΩ πέμπτο, όπισθεν.
ΜΠΟΥ, ΑΝΑΠΝΕ.

705
00:34:37,553 --> 00:34:40,165
- ΠΑΜΕ.
- [παίζει μουσική]

706
00:35:01,403 --> 00:35:03,362
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
- [ η μουσική σβήνει ]

707
00:35:03,405 --> 00:35:05,320
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

708
00:35:05,364 --> 00:35:07,888
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΛΠΙΖΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

709
00:35:15,156 --> 00:35:16,853
YO, ZIPPY.

710
00:35:18,290 --> 00:35:20,335
- ΕΝΟΧΛΗΘΗΚΕ ΠΟΛΥ;
- ΠΑΜΕ!

711
00:35:20,379 --> 00:35:22,163
- ΚΑΛΑ.
- ΓΕΙΑ!

712
00:35:22,207 --> 00:35:25,210
-ΣΥΓΝΩΜΗ. ΠΑΠΙΑ!
- ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ
 ΜΙΑ ΑΣΘΕΝΗΣΗ ΣΑΡΚΟΤΡΟΦΗΣ.

713
00:35:25,253 --> 00:35:28,430
- ΚΑΝΩ. ΜΕ ΣΗΚΩΝΕΙ
 ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
- ΠΑΜΕ.

714
00:35:28,474 --> 00:35:31,694
ΠΡΩΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
ΞΕΡΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΩΡΕΣ

715
00:35:31,738 --> 00:35:34,306
- ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ.
- ΕΡΧΕΣ ΚΑΙ ΕΣΥ;

716
00:35:34,349 --> 00:35:39,180
- ΝΑΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ.
- ΓΙΑΤΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΦΟΡΩ
 ΣΤΟΛΗ ΣΟΦΕΡ.

717
00:35:39,224 --> 00:35:40,442
ΓΙΑ ΤΙ;!

718
00:35:41,922 --> 00:35:44,359
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ!

719
00:35:44,403 --> 00:35:46,448
ΝΑ ΕΜΕΝΑ, ΣΩΣΤΑ;!
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

720
00:35:46,492 --> 00:35:48,624
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΜΕΡΑ;
ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ;

721
00:35:48,668 --> 00:35:50,322
- ΧΑΡΑ!
- ΜΑΜΑ.

722
00:35:50,365 --> 00:35:52,324
Ω, ΕΔΩ ΕΙΣΑΙ!
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ!

723
00:35:52,367 --> 00:35:54,456
ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ.
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ
ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ.

724
00:35:54,500 --> 00:35:57,242
ΛΟΙΠΟΝ ΒΡΕΨΕ, ΕΦΥΓΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ
ΕΙΤΕ ΣΤΟ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
Ή ΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ.

725
00:35:57,285 --> 00:35:59,418
ούτως ή άλλως ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ.

726
00:35:59,461 --> 00:36:02,203
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.
ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.

727
00:36:02,247 --> 00:36:04,901
- ΨΗΛΑ ΠΕΝΤΕ!
- Λοιπόν, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

728
00:36:04,945 --> 00:36:07,513
- ΞΕΡΩ, ΕΓΚΑΙΡΑ!
- ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ. ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
 ΜΟΥ ΑΕΡΑ ΤΡΙΤΣΕΣ;

729
00:36:07,556 --> 00:36:10,255
ΕΣΕΙΣ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

730
00:36:10,298 --> 00:36:12,387
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΓΙΑΤΙ;

731
00:36:12,431 --> 00:36:16,217
- ΓΙΑΤΙ; ΓΙΑΤΙ;
- Ω, ΤΙ ΘΑ ΕΔΩΣΑ
 ΓΙΑ ΠΡΟΤΑΣΗ.

732
00:36:16,261 --> 00:36:18,393
- ΤΟΥ ΧΩΡΙΣΣΕ!
- ΠΟΙΟΝ ΧΩΡΙΣΣΑΝ ΜΕ...

733
00:36:18,437 --> 00:36:21,222
- Η GINNY ΧΩΡΙΣΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ!
- ΤΙ; ΓΙΑΤΙ;

734
00:36:21,266 --> 00:36:23,398
- ΓΙΑΤΙ ΤΗΣ ΕΙΠΕΣ!
- ΔΕΝ ΤΗΣ ΕΙΠΑ.

735
00:36:23,442 --> 00:36:26,314
ΜΕΤΑ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ ΧΩΡΙΖΕΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΤΕΛΕΙΟ ΑΝΤΡΑ!

736
00:36:26,358 --> 00:36:29,535
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ!

737
00:36:29,578 --> 00:36:31,928
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΡΥΜΑΤΑ

738
00:36:31,972 --> 00:36:34,757
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΠΑΡΕΙΣ ΕΝΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΤΟΣ

739
00:36:34,801 --> 00:36:37,369
ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΣΟΥ
ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΟΤΙ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ!

740
00:36:37,412 --> 00:36:40,198
- ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ η Τζίνι;
- ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

741
00:36:40,241 --> 00:36:43,505
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΑΚΟΜΑ.
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΠΩ.

742
00:36:43,549 --> 00:36:46,421
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΜΕΓΑΛΩ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΜΟΝΟΣ--

743
00:36:46,465 --> 00:36:48,597
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΜΗΤΕΡΑ,

744
00:36:48,641 --> 00:36:50,425
ΝΑ ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ,

745
00:36:50,469 --> 00:36:53,602
ΠΩΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ,
ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

746
00:36:53,646 --> 00:36:57,302
ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ.

747
00:36:57,345 --> 00:36:59,826
ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ

748
00:36:59,869 --> 00:37:02,611
ΚΑΙ ΤΟ ΣΚΟΥΠΙΔΙ ΜΟΥ ΗΤΑΝ
ΠΑΝΤΑ ΕΞΩ.

749
00:37:02,655 --> 00:37:05,266
ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΘΕΙ
ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ Ή ΜΙΑ ΠΟΡΤΑ

750
00:37:05,310 --> 00:37:07,790
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΣΚΑΛΑ.
ΔΕΝ ΕΧΩ ΣΚΑΛΑ.

751
00:37:07,834 --> 00:37:10,793
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΣΚΑΛΑ ΜΟΥ;
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ FAYE MENDELSON!

752
00:37:10,837 --> 00:37:13,361
- ΜΑΜΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ!
- ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ
 ΑΠΟ ΤΟ FACEBOOK

753
00:37:13,405 --> 00:37:17,235
ΑΥΤΗ Η ΦΑΝΥ ΓΥΡΙΖΕ
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΘΑ ΤΗΝ ΤΡΑΒΑΖΑ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

754
00:37:30,857 --> 00:37:32,467
- ΧΩΡΙΣΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΟΣ;
- ΝΑΙ.

755
00:37:32,511 --> 00:37:34,643
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

756
00:37:39,518 --> 00:37:42,390
- [ χτυπήματα ]
- ΞΕΡΩ! ΕΙΜΑΙ ΧΙΛΙΑ! ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

757
00:37:42,434 --> 00:37:44,653
ΕΙΝΑΙ Η ΝΑΝΕΤ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΜΕΣΑ;

758
00:37:44,697 --> 00:37:48,483
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
- ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΟΦΥΓΟΣ ΤΟΥ ΚΑΚΟΥ,
 ΑΛΛΑ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ--

759
00:37:48,527 --> 00:37:51,791
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΤΗΝ CLAIRE.
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΑΘΕΡΗ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΠΟΤΕ.

760
00:37:51,834 --> 00:37:54,489
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙ, ΑΓΑΠΗ;

761
00:37:54,533 --> 00:37:56,752
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΑΤΩ, ΔΙΕΥΘΥΝΩ ΕΝΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ,
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

762
00:37:56,796 --> 00:37:58,754
- ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.
- ΤΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ

763
00:37:58,798 --> 00:38:02,541
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΓΡΕΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ.
ΠΟΣΟ ΗΛΙΘΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

764
00:38:02,584 --> 00:38:04,325
Η ΦΑΝΥ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ.

765
00:38:04,369 --> 00:38:06,806
ΔΕΝ ΦΤΑΙΕΣ ΕΣΕΙΣ.
ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

766
00:38:06,849 --> 00:38:08,764
ΧΥΜΟΣ ΣΤΑΦΥΛΙΟΥ;

767
00:38:08,808 --> 00:38:11,593
ΚΑΙ ΣΑΝ ΗΛΙΘΙΟΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΙ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ.

768
00:38:11,637 --> 00:38:14,335
ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ 100 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΙ

769
00:38:14,379 --> 00:38:16,598
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

770
00:38:16,642 --> 00:38:18,818
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΔΑΣΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΩ.

771
00:38:18,861 --> 00:38:21,299
- ΜΠΙΣΚΟΤΟ;
- ΚΑΙ ΣΑΣΑ;

772
00:38:21,342 --> 00:38:22,865
ΟΧ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ.

773
00:38:22,909 --> 00:38:25,346
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ
Ή ΤΙΠΟΤΑ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΛΕΓΑ

774
00:38:25,390 --> 00:38:28,523
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΣΧΟΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟ PRONTO.

775
00:38:28,567 --> 00:38:31,657
- ΟΥΑΟΥ.
- ΤΣΙΠ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΟΛΚΥΚΑΣ.

776
00:38:31,700 --> 00:38:34,703
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

777
00:38:34,747 --> 00:38:36,923
- ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ, ΞΕΡΕΙΣ.
- ΟΧΙ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

778
00:38:36,966 --> 00:38:39,665
ΤΟ ΚΛΕΨΕ ΚΑΙ ΕΠΕΙΣ ΨΕΜΑΤΑ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ.

779
00:38:39,708 --> 00:38:42,842
- ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ;
 ΨΕΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ;
- Ω ΝΑΙ, ΠΑΝΤΑ.

780
00:38:42,885 --> 00:38:45,758
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

781
00:38:45,801 --> 00:38:48,674
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ.
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

782
00:38:48,717 --> 00:38:51,633
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΝΕΝΟΥ.
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΜΗΤΕΡΑ.

783
00:38:51,677 --> 00:38:55,071
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΡΟΥΦΙΔΑ.
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΜΗ ΜΗΤΕΡΑ.
ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ DEB.

784
00:38:55,115 --> 00:38:57,770
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ.
ΕΤΣΙ ΤΗΝ ΟΝΟΜΑΖΑ.

785
00:38:58,945 --> 00:39:01,469
ΑΥΤΟ ΝΙΩΘΕΙ ΚΑΛΑ.

786
00:39:03,558 --> 00:39:05,734
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.

787
00:39:05,778 --> 00:39:08,389
ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙ.

788
00:39:08,433 --> 00:39:10,696
ΚΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ, ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΚΑΝ
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΟΤΕ.

789
00:39:10,739 --> 00:39:13,742
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΥΤΟ
ΓΟΝΙΔΙΟ ΦΙΛΟ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΚΟΝΤΕΡΕΣ ΓΩΝΙΕΣ

790
00:39:13,786 --> 00:39:17,355
- ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΙΣΙΝΑ ΧΩΡΙΣ ΚΑΛΥΜΜΑ.
- ΞΕΡΕΙΣ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

791
00:39:17,398 --> 00:39:19,531
- ΚΑΝΟΥΝ;
- BOO ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ
 ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

792
00:39:19,574 --> 00:39:22,098
- ΕΙΣΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΑΣΤΕΡ
 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

793
00:39:24,971 --> 00:39:27,582
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ ΑΛΛΟ;

794
00:39:27,626 --> 00:39:30,672
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ
ΝΥΧΤΑ ΗΡΘΕΣ ΕΔΩ,
ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟ ΜΠΟΥ.

795
00:39:30,716 --> 00:39:32,500
ΑΠΛΑ ΠΕΡΠΑΤΑΕΙ
ΛΙΓΟ ΨΗΛΟΤΕΡΟ.

796
00:39:32,544 --> 00:39:34,850
ΑΥΤΟ ΣΙΓΟΥΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ.

797
00:39:34,894 --> 00:39:37,766
ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΑ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΠΙΡΡΟΗ ΣΕ ΑΥΤΑ
ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

798
00:39:37,810 --> 00:39:39,899
ΑΠΛΑ ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

799
00:39:43,555 --> 00:39:45,861
ΞΕΧΑΣΑ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ
ΧΥΜΟΣ ΣΤΑΦΥΛΙΟΥ ΗΤΑΝ.

800
00:39:52,041 --> 00:39:53,608
ΓΙΟΥΧΑ!

801
00:39:53,652 --> 00:39:56,437
ΜΠΟΥ, ΘΕΛΩ
ΜΙΛΑ ΣΟΥ.

802
00:39:56,481 --> 00:39:59,484
ΣΥΓΝΩΜΗ. ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ
ΜΕ ΕΝΝΟΟΥΣΕΣ.

803
00:39:59,527 --> 00:40:00,963
ΤΙ ΑΛΛΟ ΜΠΟΥ
ΥΠΑΡΧΕΙ;

804
00:40:01,007 --> 00:40:03,662
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΑΝ ΕΣΥ
ΕΙΠΑΝ, ΣΑΝ, "ΜΠΟΥ!"

805
00:40:03,705 --> 00:40:06,969
ΣΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΦΟΒΑΣΕΤΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ
Ή ΚΑΤΙ.

806
00:40:07,013 --> 00:40:09,581
ΟΧΙ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

807
00:40:09,624 --> 00:40:11,931
- ΣΙΓΟΥΡΑ.
- ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ GINNY;

808
00:40:11,974 --> 00:40:13,846
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ;

809
00:40:13,889 --> 00:40:17,110
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ,
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΖΟΣ ΓΚΙ
ΑΠΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ;

810
00:40:17,153 --> 00:40:19,547
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΟΜΙΜΟ
Ή ΤΙΠΟΤΑ,

811
00:40:19,591 --> 00:40:22,811
ΑΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΩΣΕ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ ΤΟΥ.

812
00:40:22,855 --> 00:40:25,684
- ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΑΝ ΤΩΡΑ, ΣΩΣΤΑ;
- ΦΑΙΝΕΤΑΙ.

813
00:40:25,727 --> 00:40:28,164
- ΤΙ ΗΛΙΘΟΣ.
- GINNY;

814
00:40:28,208 --> 00:40:30,950
ΑΣΤΕΙΕΥΟΜΑΙ.
ΓΙΑΤΙ Η GINNY'S HOT.

815
00:40:30,993 --> 00:40:33,169
ΝΑΙ, ΚΑΥΤΟ.

816
00:40:33,213 --> 00:40:35,824
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΕΛ
ΜΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

817
00:40:35,868 --> 00:40:37,870
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΟΥ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

818
00:40:37,913 --> 00:40:41,003
- Μίλησέ μου μαζί της.
- ΣΙΓΟΥΡΑ.

819
00:40:41,047 --> 00:40:43,745
- ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

820
00:40:43,789 --> 00:40:45,878
ΑΥΤΗ, ΔΙΑΒΟΛΕ!
ΠΑΜΕ!

821
00:40:54,060 --> 00:40:56,715
- ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ. ΠΟΥ ΠΗΓΕ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

822
00:40:56,758 --> 00:40:59,500
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΚΑΤΙ.

823
00:40:59,544 --> 00:41:02,460
OH. Λοιπόν, Ε...

824
00:41:02,503 --> 00:41:05,506
Ο ΤΣΑΡΛΙ ΗΤΑΝ
ΡΩΤΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

825
00:41:05,550 --> 00:41:07,682
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ
ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

826
00:41:07,726 --> 00:41:10,032
ΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ--

827
00:41:10,076 --> 00:41:14,602
- Η ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΣΑΣ.
- Η ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ ΜΟΥ;

828
00:41:14,646 --> 00:41:16,691
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΔΗΛΑΔΗ ΣΑΝ...;

829
00:41:16,735 --> 00:41:18,867
ΚΑΡΟΛΟΣ;

830
00:41:18,911 --> 00:41:23,524
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ ΕΤΣΙ.

831
00:41:23,568 --> 00:41:26,222
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΠΛΑ ΤΣΑΡΛΙ--
ΒΡΩΜΟΣ ΤΣΑΡΛΙ.

832
00:41:26,266 --> 00:41:28,703
ΔΗΛΑΔΗ ΣΕ ΞΕΡΩ ΝΟΜΙΖΕΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΕΤΣΙ,

833
00:41:28,747 --> 00:41:30,705
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΕΤΣΙ,

834
00:41:30,749 --> 00:41:33,229
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΤΩΡΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

835
00:41:33,273 --> 00:41:35,057
ΔΗΛΑΔΗ ΟΑΟΥ.

836
00:41:35,101 --> 00:41:38,539
- ΗΤΑΝ ΣΟΒΑΡΑ;
- ΣΟΒΑΡΑ ΩΣ ΚΗΔΕΙΑ.

837
00:41:38,583 --> 00:41:41,890
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΕΒΓΑ ΕΞΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,

838
00:41:41,934 --> 00:41:45,720
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΤΣΙ ΣΚΕΨΗ.

839
00:41:45,764 --> 00:41:49,594
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΕ Η ΜΙΣΕΛ:
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ
ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

840
00:41:49,637 --> 00:41:51,857
ΚΑΙ ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ
ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΕΝΑ.

841
00:41:51,900 --> 00:41:55,121
ΗΜΟΥΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ
ΟΤΑΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΡΑΝΤΕΒΟΥΝ ΓΥΡΩ,

842
00:41:55,164 --> 00:41:57,819
ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΝΕΡΩΝ.

843
00:41:57,863 --> 00:41:59,734
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΙ,

844
00:41:59,778 --> 00:42:02,563
ΜΕΤΑ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟΝ FREDDY,
ΜΕΤΑ ΕΞΩ ΜΕ ΤΟΝ ΕΝΤΙ.

845
00:42:02,607 --> 00:42:05,131
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΓΟΡΙΑ
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΕΓΩ ΑΥΤΑ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΥΟ,

846
00:42:05,174 --> 00:42:07,742
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

847
00:42:07,786 --> 00:42:09,788
ΕΝΤΑΞΕΙ, Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

848
00:42:09,831 --> 00:42:12,268
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΝΑΣΑ ΜΑΖΙ.

849
00:42:12,312 --> 00:42:14,923
- ΛΟΙΠΟΝ.
- ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

850
00:42:14,967 --> 00:42:17,578
- ΝΑΙ.
- ΔΕΙΤΕ.

851
00:42:17,622 --> 00:42:18,840
ΔΕΙΤΕ.

852
00:42:26,848 --> 00:42:28,676
- ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;
- ΠΟΛΥ.

853
00:42:28,720 --> 00:42:30,983
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, NANETTE.
ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΠΟΥΓΚΙ ΣΑΣ.

854
00:42:31,026 --> 00:42:33,115
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.

855
00:42:33,159 --> 00:42:35,248
ΑΝΤΙ, ΜΠΟΥ.

856
00:42:35,291 --> 00:42:37,337
[ορχηστρική μουσική]


